Bumblebee

1987 год. Скрываясь от преследования, Бамблби прибывает на Землю, где тут же сталкивается с военными. В результате стычки с землянами и десептиконом, Бамблби лишается голосового модуля, повреждает память и перед отключкой сканирует стоящий неподалёку Фольксваген Жук. Через некоторое время девушка по имени Чарли находит его на автомобильной свалке в калифорнийском городке и получает в качестве подарка на 18-летие. Закатив машину в свой гараж, Чарли с удивлением обнаруживает, что ей достался не простой жёлтый Фольксваген Жук.

Tagline

« У каждого приключения есть начало»

On Cybertron the Autobot resistance, led by Optimus Prime, is on the verge of losing the civil war against the Decepticons and prepare to evacuate the planet. A Decepticon force, led by Soundwave and Shockwave, intercepts them during the evacuation, and Optimus sends Autobot scout Bumblebee to Earth on an escape pod in order to set up a base of operations where the Autobots can regroup.

1987. Alors qu'il est en fuite, l'Autobot Bumblebee trouve refuge dans la décharge d'une petite ville balnéaire de Californie. Il est découvert, brisé et couvert de blessures de guerre, par Charlie, une ado qui approche de ses 18 ans et cherche sa place dans le monde. Et quand elle le met en marche, elle se rend vite compte qu'il ne s'agit pas d'une voiture jaune ordinaire.

Aliases

• Transformers 6 Bumblebee

Refugiado em um ferro-velho na Califórnia, Bumblebee, machucado e sem condição de uso, é encontrado e consertado pela jovem Charlie. Quando Bee ganha vida, porém, ela percebe que seu novo amigo é bem mais do que um simples automóvel.

En 1987, la adolescente Charlie encuentra en un depósito de chatarra lo que parece ser un Volkswagen amarillo corriente. Sin embargo, mientras lo restaura, el coche se transforma en Bumblebee, un pequeño "autobot" que ha sido enviado a la Tierra con el fin de establecer una base para los de su especie.

Tagline

Descubre el origen de un héroe.

Em 1987, Bumblebee, um Autobot, encontra refúgio na pequena cidade californiana de Brighton Falls. Charlie Watson, uma adolescente à beira dos 18 anos, encontra um Volkswagen Fusca. Após consertá-lo, Fusca transforma-se, e revela ser Bumblebee. Ambos desenvolvem uma grande amizade enquanto são caçados por uma agência governamental: O Setor 7, liderado pelo Agente Burns. Logo após fugirem da aldeia, eles descobrem que Bumblebee não é o único Transformer na Terra.

Κυνηγημένος, το έτος 1987, ο Bumblebee βρίσκει καταφύγιο σε μια μάντρα με παρατημένα αυτοκίνητα σε μια μικρή παραλιακή πόλη της Καλιφόρνια. Η Τσάρλι, λίγο πριν κλείσει τα δεκαοχτώ αναζητά τη θέση της σε αυτό τον κόσμο, ανακαλύπτει τον Bumblebee, φοβισμένο και χτυπημένο από τις μάχες που έχει δώσει. Όταν η Τσάρλι τον συνεφέρει, σύντομα συνειδητοποιεί ότι αυτό που έχει απέναντι της δεν είναι ένα συνηθισμένο αυτοκίνητο.

Tagline

Κάθε περιπέτεια έχει μια αρχή

Infuria la guerra sul pianeta Cybertron tra Decepticons e Autobots e le cose si mettono male per questi ultimi, tanto che il loro leader Optimus Prime organizza una missione di fuga verso la Terra, dove manda in avanscoperta Bumblebee. Questi atterra sul nostro pianeta nel 1987, sfugge ai militari americani e si batte con un Decepticon, su cui riesce ad avere la meglio però non prima di perdere la voce. Ferito si trasforma in un maggiolino Volkswagen giallo e in questo stato finisce in un'officina, dove Charlie passa parecchio tempo in cerca dei pezzi di ricambio per riparare la macchina di suo padre. La ragazzina non ha ancora superato il lutto del genitore e, visto che la madre ha trovato un nuovo compagno, non vede l'ora di andarsene di casa. I suoi piani saranno stravolti quando riceverà in dono una certa Volkswagen gialla...

Cybertron, planeta tytułowego bohatera, trawiona jest przez wojnę między Deceptikonami i Autobotami. Optimus Prime, lider tych drugich, wysyła Bumblebee, a raczej B-127, na Ziemię w poszukiwaniu nowej przestrzeni dla ich grupy. Niestety, w wyniku pewnych wydarzeń, żółty Autobot zostaje zahibernowany na jakiś czas w postaci Volkswagena Garbusa. Tak znajduje go Charlie, rezolutna i buntownicza nastolatka. Pomiędzy dwojgiem zawiązuje się wyjątkowa więź. Sielanka nie trwa jednak długo, ponieważ Bumblebee jest poszukiwany przez parę wyjątkowo wrednych i demonicznych Deceptikonów, którzy znajdują wsparcie wśród Ziemian.

Tagline

Każda przygoda ma swój początek