Cahill U.S. Marshal

A la suite d'une bagarre dans un saloon, Daniel Chill est mis en prison avec trois étrangers.Ceux-ci proposent au jeune homme de les aider à piller une banque.Le petit frère de Daniel, Billy Joe, est chargé de mettre le feu à une ferme afin de détourner l'attention.Pendant ce temps il délivre les hommes qui pillent la banque en temps record, donnent le mago à Billy et se "renferment" en prison.Mais le lendemain, arrive dans la petite ville le marshal Cahill, très étonné de voir son propre fils en prison.

O delegado texano "J.D." Cahill, veterano, viúvo e respeitado, causa rebeldia em seus dois filhos, Danny e Billy Joe pelo longo tempo que fica fora de casa perseguindo foras-da-lei. Os dois irmãos se unem a perigosos assaltantes num plano para roubarem o banco da cidade, para provocarem o pai. Quando J.D. procura a trilha dos assaltantes, ele acaba prendendo um outro grupo de suspeitos, que nada tem a ver com o roubo do banco. Os dois garotos ficam preocupados quando os inocentes são julgados culpados e condenados à forca. Para complicar, os assaltantes ameaçam e querem matar os irmãos para que não contem a verdade ao pai deles.

I due figli di uno sceriffo, trascurati dal padre, si fanno coinvolgere, per ripicca, in una rapina. Lo sceriffo smaschera i veri colpevoli e li insegue, mentre i ragazzi si recano all'appuntamento fissato coi fuorilegge per consegnare la refurtiva. Giunti sul posto, stanno per essere ammazzati dai banditi, ma sono salvati dal padre.

Un mariscal tiene una tarea difícil cuando sus dos hijos se unen a una pandilla y roban un banco.

A tough Marshal has a difficult task when his two sons join a gang and rob a bank.

Aliases

• Cahill: United States Marshal
• CAHILL United States Marshall
• Cahill
• Cahill United States Marshall

W celu zwrócenia na siebie uwagi ojca-szeryfa synowie rabują pieniądze z banku.

Um marechal durão tem uma tarefa difícil quando seus dois filhos se juntam a uma gangue e roubam um banco.

Aliases

• Cahill, o Xerife do Oeste