Michelangelo Merisi, il "Caravaggio"