Os homens brasileiros preocupam-se com o seu físico e permitem a admiração dos seus corpos esculpidos. A sensualidade destes homens cria identidades sexuais ambíguas. Num ginásio ao ar livre na área do Arpoador descobri a vibração e a diversidade dos homens e de um país. Quem o frequenta durante o dia é muito diferente de quem o frequenta durante a noite. O filme retrata esta diferença.
This is a voyeuristic hunt during my trip to Rio de Janeiro with lots of sea, sun, sweat and sexual encounters. Brazilian men care about their physique and they freely allow admiration of their sculpted bodies. The sensuality of those men creates blurry sexual identities. An outdoors gym in the Arpoador area unveiled to me the vibrancy of the country and the diversity of men. Just behind the gym there is a gay cruising park. The gym crowd training during the day is very different from the one training at night. The film is a portrait of this shift while adding more Brazilian testosterone to this Summer's football excitement in the country!
Português - Brasil
English