Milan už dosáhl slušné kariéry, jako obchodní zástupce v Maroku má významné postavení a žije životem exkluzivního diplomata. Dana si užívá se svým milencem a ve "volných chvílích" Milana samozřejmě náležitě deptá. Manželská rvačka v nejnevhodnější chvíli významné pracovní návštěvy zapřičiní jejich předčasný odjezd a Milan, který Daně v afektu způsobil četná zranění je hospitalizován na psychiatrii. Jeho psychický šok pochopitelně Dana využije pro sebe a s pomocí posluhovačky v domácnosti Bohunky a slabošského primáře, získává nad Milanem opět absolutní kontrolu. Jenomže v sanatoriu si odbývá svou stáž i mladá psycholožka Táňa, které je inteligentní pacient okamžitě velmi sympatický a snaží se v Milanovi posílit sebedůvěru a novou chuť do života a odvede Milana z domova a hlavně od Dany. Jenomže Dana je ženou, "která se neopouští" a nehodlá svou hračku jen tak odložit.
After nine years, director Irena Pavlásková continued the theme she began with her debut Cas sluhu (1989). She returned to the character of the weakling Milan (Karel Roden), a man completely under the thumb of his manipulative wife Dana (Ivana Chýlková). In a fit of spite Milan finds himself in a psychiatric hospital and soon after enters into a complex relationship with Tána (Lucie Bílá), the doctor who is trying to help him return to normal life. In contrast to the psychological bent of her debut, Pavlásková here emphasizes the comic and socio-satirical aspects of the narrative.
čeština
limba română
English