It was the summer of 1991, Macau was in violent atmosphere. The two major triad gangs, separately headed by Giant and Bing were fighting for the control of the local casinos, with heavy casualties on both sides. The citizens live in fear. However Bing did not regard Giant as a rival. To establish his own reputation, Giant challenged Bing to an open battle which allowed their fellow attacking each other for a period of seven days to see who will be defeated.
那是1991年的夏天,澳門正處於暴力的氣氛中。 以巨人和兵為首的兩大黑幫正在爭奪當地賭場的控制權,雙方傷亡慘重。 市民生活在恐懼之中。 不過Bing並沒有把Giant視為對手。 為了建立自己的聲譽,巨人向冰挑戰了一場公開的戰鬥,讓他們的同伴互相攻擊7天,看誰會被打敗。
Aliases
English
粵語