In 1987, an 8-year-old boy in Santa Cruz, California, Jay Moriarity, is saved from drowning by his next door neighbor, surfer Frosty Hesson (Gerard Butler). This ignites his passion for the sport.
La storia vera del fenomeno del surf Moriarity Jay. Quando il 15enne Jay scopre che la mitica surf break Mavericks, una delle più grandi onde sulla Terra, non è solo reale, ma esiste a pochi chilometri dalla sua casa di Santa Cruz, chiede a Frosty Hesson, leggenda locale del surf, di addestrarlo a sopravviverle.
Lorsque, à 15 ans, Jay découvre que le mythique spot de Mavericks, où se forme l'une des plus grosses vagues du monde, se situe près de chez lui à Santa Cruz, l'adolescent fait appel à Frosty Hesson, une légende locale, afin de l'aider à s'y mesurer.
Deutsch
čeština
עברית
한국어
język polski
Português - Portugal
español
Türkçe
русский язык
大陆简体
Magyar
English
italiano
français
