Christmas Bells Are Ringing

Freelance photographer Sam grew up spending summers at her family’s vacation home on Cape Cod, where she and Mike, a local boy, became inseparable friends. The untimely death of Sam’s mother brought those summers to an end for Sam, who couldn’t bear the thought of returning. Thirteen years later, they meet again when she returns to Cape Cod for her father’s Christmas Eve wedding. Their feelings for one another are still strong but their stars may not align: Sam is close to landing a staff position at a Boston newspaper and Mike is on track for a new job in London

Sam, una fotografa freelance, è cresciuta passando le estati a Cape Cod, dove lei e Mike, un ragazzo del posto, sono diventati amici inseparabili. I due si rivedono nuovamente quando lei rientra a Cape Cod per il matrimonio del padre. Pur provando sentimenti ricambiati, non avranno da subito le stelle a loro favore.

Samantha (Sam), une photographe freelance, est de retour à Cape Cod afin de célébrer le remariage de son père. Elle acceptera l'aide de Mike, un ancien flirt d'adolescence, afin de l'aider sur un projet photo, qui lui offrira une belle opportunité de carrière. Cela faisait des années qu'elle n'avait pas remis les pieds dans cette petite ville, suite au décès de sa mère, également photographe.

Samanta ir fotogrāfe, un beidzot ir parādījusies iespēja iegūt pastāvīgu darba vietu – tikai jāuzvar konkursā, un termiņi ir saspringti. Uz Ziemassvētkiem Samanta dodas uz tēva kāzu svinībām – dzimtajās vietās viņa nav bijusi jau trīspadsmit gadus. Lai visu paspētu laikā, Samanta lūdz bērnības drauga Maika palīdzību. Drīz vien senā dzirksts uzliesmo ar jaunu spēku, un abi ir nopietnas izšķiršanās priekšā – katram ir savi plāni, savi sapņi… Vai viņu mīlestība būs spēcīgāka par tiem?

Fotograficzka Samantha wraca do Cape Cod, by świętować Boże Narodzenie i ślub ojca. Pragnąc wrócić do dawnych wspomnień, odnajduje w swoich fotografiach nowe znaczenie i zakochuje się.

Fotografkinja moli za pomoć starog prijatelja iz djetinjstva kako bi stigla na vrijeme obaviti važno blagdansko snimanje u njenom rodnom gradu. Dok putuje kroz mjesto u kojem provela najsretnije dana otkriva pravu bit Božića.