Mia Meijer gets ready for the Christmas Market Dutch Bake-Off and suspects that her grandmother, Ann, will walk away with the cherished Golden Rolling Pin thanks to her Kerststol, a traditional Dutch fruited Christmas bread. But Mia's world is rocked when she learns that Ann was having financial troubles and had to sell the land deed to the Windmill Way property in her family for generations. Making matters worse, the buyer is Mia's former boyfriend, property developer Brady Schaltz.
Mia Meijer s'attend à ce que sa grand-mère, Ann, remporte le concours de pâtisserie du marché de Noël avec son Kerststol, un pain de Noël fruité. Hélas, sa grand-mère a de mauvaises nouvelles à annoncer à ses proches. Par ailleurs, l'ex-petit ami de Mia est de retour et il apporte son lot de problèmes.
Mia Meijer arra számít, hogy Ann megnyeri a Christmas Market Fest Dutch Bake-Off versenyt a díjnyertes kerststoljával, de végül nehéz hírekkel kell szembesülnie.
Mia se entera de que su abuela Ann ha vendido la propiedad Windmill Way, que ha sido de su familia durante generaciones. El comprador es el promotor inmobiliario Brady Schaltz, quien quiere construir un resort de lujo en su lugar.
Di fronte al rischio di perdere l'amato mulino a vento di famiglia, Mia riunisce la comunità per affrontare un'agenzia immobiliare gestita dal fidanzato che frequentava al liceo.
Mia Meijer bereitet sich auf den Dutch Bake-Off auf dem Weihnachtsmarkt vor und vermutet, dass ihre Großmutter Ann dank ihres Kerststol, einem traditionellen holländischen Weihnachtsbrot mit Früchten, den begehrten Golden Rolling Pin gewinnen wird. Doch Mias Welt gerät aus den Fugen, als sie erfährt, dass Ann in finanziellen Schwierigkeiten steckte und das Grundstück am Windmühlenweg, das seit Generationen im Besitz ihrer Familie ist, verkaufen musste. Erschwerend kommt hinzu, dass es sich bei dem Käufer um Mias ehemaligen Freund, den Bauunternehmer Brady Schaltz, handelt, der Mia und Ann mitteilen muss, dass das historische holländische Sägewerk der Familie Meijer, das seit 90 Jahren für seine feinen Mühlenarbeiten und schönen Holzmöbel bekannt ist, abgerissen werden soll, um ein luxuriöses Resort zu bauen.
Mia quer a ajuda da comunidade para combater a especulação imobiliária que ameaça derrubar o moinho da família. Ela só não esperava que teria que enfrentar o ex-namorado.
Suočena s gubitkom omiljene obiteljske vjetrenjače, Mia mora okupiti zajednicu protiv tvrtke za nekretnine koju vodi njezina simpatija iz djetinjstva.
Aby zachránila rodinný větrný mlýn, musí tvrdohlavá operátorka Mia svému příteli ze střední školy Bradymu připomenout to nejlepší z jejich rodného města.
W obliczu utraty należącego do jej rodziny od pokoleń wiatraka Mia próbuje zjednoczyć społeczność przeciw deweloperowi, którym kieruje jej sympatia z czasów dzieciństwa.
Riscând să piardă îndrăgita moară de vânt a familiei sale, Mia trebuie să unească oamenii împotriva unei firme imobiliare conduse tocmai de iubitul ei din copilărie.
Ailesinin çok sevdiği yel değirmenini kaybetme riskiyle karşı karşıya kalan Mia, çocukluk aşkı tarafından yönetilen bir emlak şirketine karşı halkı harekete geçirmek zorundadır.
家族面临失去心爱风车的境况,米娅努力团结社区居民,对抗自己的青梅竹马经营的房地产公司。
미아 메이저는 크리스마스 마켓 더치 베이크 오프에 참가할 준비를 하면서 할머니 앤이 네덜란드 전통 과일 크리스마스 빵인 케르스톨 덕분에 소중한 황금 롤링핀을 가져갈 수 있을 거라고 생각해요. 하지만 미아의 세계는 앤이 재정적인 어려움을 겪고 있었고 대대로 내려온 풍차 길의 토지 증서를 팔아야 했다는 사실을 알게 되면서 흔들립니다. 설상가상으로 구매자는 미아의 전 남자친구이자 부동산 개발업자인 브래디 샬츠인데, 그는 지난 90년 동안 훌륭한 목공예품과 아름다운 목재 가구로 유명한 메이저 가문의 유산인 네덜란드 제재소를 허물고 고급 리조트를 짓는다는 사실을 미아와 앤에게 알려야만 합니다.
Мия Майер уверена, что её бабушка возьмёт первое место на конкурсе рождественской выпечки, но в канун Рождества их обеих ждёт неприятная новость.
เมื่อกำลังจะสูญเสียกังหันลมแสนรักของครอบครัวไป มีอาจึงต้องระดมพลังชุมชนเพื่อต่อต้านบริษัทอสังหาฯ ที่บริหารงานโดยหวานใจสมัยเด็กของเธอเอง
Зіштовхнувшись з імовірною втратою улюбленого сімейного вітряка, Мія починає згуртовувати громаду проти агентства нерухомості, яке очолює коханий її дитинства.
Đối mặt với nguy cơ mất đi chiếc cối xay gió thân yêu của gia đình, Mia phải kêu gọi cộng đồng chống lại công ty bất động sản do chính người yêu thời thơ ấu của cô điều hành.
English
français
Magyar
español
italiano
Deutsch
Português - Brasil
hrvatski jezik
čeština
język polski
limba română
Türkçe
大陆简体
한국어
русский язык
ไทย
українська мова
Tiếng Việt