When an elusive thief whose high-stakes heists unfold along the iconic 101 freeway in Los Angeles eyes the score of a lifetime, with hopes of this being his final job, his path collides with a disillusioned insurance broker who is facing her own crossroads. Determined to crack the case, a relentless detective closes in on the operation, raising the stakes even higher.
Sous le soleil écrasant de Los Angeles, CRIME 101 raconte l’histoire d’un voleur insaisissable (Chris Hemsworth), dont les braquages spectaculaires mystifient la police. Lorsqu’il repère le coup du siècle, son chemin croise celui d’une courtière en assurances désabusée (Halle Berry), elle-même à un tournant de sa vie. Convaincu qu’il tient une piste, un détective tenace (Mark Ruffalo) se rapproche dangereusement de l’opération, faisant monter la tension d’un cran. À l’approche de ce braquage, la ligne entre chasseur et proie devient de plus en plus floue, et les trois protagonistes devront faire des choix cruciaux — tout en réalisant qu’il est désormais trop tard pour faire marche arrière.
Policja łączy serię kradzieży drogocennej biżuterii, która ma miejsce na Zachodnim Wybrzeżu USA, z działalnością kolumbijskich karteli. Detektyw Lou Lubesnik skupia swoje działania na jednym złodzieju.
Tagline
Zawsze miej plan B
La Strada del Crimine segue un ladro di gioielli (Chris Hemsworth) le cui meticolose rapine sull'autostrada 101 in un'assolata LA hanno confuso la polizia. Un detective solitario (Mark Ruffalo) gli sta alle calcagna. Quando le loro strade si incrociano con una broker assicurativa disillusa (Halle Berry), tutti e tre affrontano il loro destino in un climax letale con milioni di dollari in gioco.
Детектив Лу Любник выслеживает похитителя драгоценностей и придерживается правил «Преступления 101» - строгого набора рекомендаций для идеального ограбления.
Tagline
«Все они связаны одним ограблением»
101번 국도를 따라 흔적도 없이 사라지는 보석들. 전설적인 절도범 ‘데이비스’는 자신만의 규칙 아래 완벽한 범죄를 설계한다. 모두가 혼란에 빠진 사이, 원칙과 집념의 형사 ‘루’만이 범인의 실체를 포착하며 포위망을 좁혀간다. 거대한 보험금을 노린 ‘데이비스’는 보험중개인 ‘샤론’에게 위험한 거래를 제안하고 완벽했던 계획과 정교한 수사는 예상치 못한 국면으로 치닫는데…
講述一個神鬼珠寶大盜（克里斯漢斯沃飾）的故事。他沿著陽光炙烤的洛杉磯101號公路，接連得手一樁樁精密計算的搶案，滴水不漏的手法讓警方束手無策。一名獨來獨往的警探（馬克魯法洛飾）緊咬其後，誓要將他繩之以法。當兩人的行動與心灰意冷的保險經紀人（荷莉貝瑞飾）意外交錯，三人被迫各自面臨抉擇，數百萬美元懸而未決，致命結局一觸即發。
Tagline
100場精心策畫的劫案，1條退路。
في أجواء لوس أنجلوس القاسية، ينفذ لص غامض سلسلة من السرقات الجريئة على امتداد الطريق السريع 101، قبل أن تقوده صفقة العمر إلى مسار متشابك مع وسيطة تأمين تعيش أزمتها الخاصة، بينما يقترب محقق لا يكل من كشف الحقيقة. ومع اقتراب السرقة الكبرى، يتلاشى الفاصل بين المطارد والفريسة، ويصبح التراجع مستحيلًا.
Aliases
Tagline
احتفظ دائمًا بخطة هروب
Davis é um esquivo ladrão cujos assaltos de alto risco têm deixado a polícia intrigada. Enquanto planeia o maior golpe da sua vida — na esperança que seja o último — o seu caminho cruza-se com o de Sharon, uma desiludida executiva de uma seguradora, com quem será forçado a trabalhar; e Orman, um ladrão rival com métodos muito mais perturbadores do que os seus. À medida que o assalto de vários milhões de dólares se aproxima, o incansável detetive Tenente Lubesnik aperta o cerco à operação, aumentando ainda mais a tensão e fazendo esbater a linha entre caçador e presa. Cada um deles é forçado a enfrentar o preço das suas próprias escolhas — e a perceber que já não há caminho de volta.
Tagline
Um golpe une-os a todos
Um ladrão enigmático realiza assaltos de alto risco ao longo da icônica rodovia 101. Quando ele mira o golpe de sua vida — na esperança de que este seja seu último trabalho —, seu caminho cruza com o de uma corretora de seguros desiludida, forçando os dois a colaborar. Determinado a desvendar o caso, um detetive implacável se aproxima da operação.
Tagline
Um assalto liga todos eles.
English
français
język polski
italiano
русский язык
español
한국어
臺灣國語
العربية
Português - Portugal
Português - Brasil
