Cry Macho

A one-time rodeo star and washed-up horse breeder takes a job from an ex-boss to bring the man's young son home from Mexico. Forced to take the backroads on their way to Texas, the unlikely pair faces an unexpectedly challenging journey, during which the world-weary horseman finds unexpected connections and his own sense of redemption.

Mike Milo, un ancien champion de rodéo revenu de tout, est devenu éleveur de chevaux. Il accepte une mission aux allures d'odyssée rédemptrice. Le voici en route vers le Mexique, où il doit retrouver le fils d'un vieil ami et le lui ramener. Il faut protéger l'adolescent de Leta, sa mère alcoolique et fêtarde....

Cry Macho - O Caminho Para a Redenção conta a história de Mike Milo (Clint Eastwood), um ex-astro de rodeio e criador de cavalos fracassado, que, em 1979, aceita uma proposta de trabalho de um ex-chefe para trazer Rafa (Eduardo Minett), o jovem filho desse homem, de volta do México para casa. A dupla improvável enfrenta uma jornada inesperadamente desafiadora, durante a qual o cavaleiro cansado do mundo pode encontrar seu próprio senso de redenção ensinando ao menino o que significa ser um bom homem.

Tagline

Μια ιστορία λύτρωσης

Mike Milo, ein ehemaliger Rodeo-Star und gescheiterter Pferdezüchter, reist 1979 im Auftrag seines Ex-Bosses nach Mexiko, um dessen jungen Sohn nach Hause zu bringen. Weil das ungleiche Paar den Heimweg nach Texas über Nebenstraßen zurücklegen muss, entpuppt sich die Reise als überraschend beschwerlich. Und doch gelingt es dem desillusionierten Pferdefreund, unterwegs unerwartete Verbindungen zu knüpfen – und seinen eigenen Seelenfrieden zu finden.

A estrela de rodeios e criador de cavalos, Clint Eastwood, aceita um trabalho para resgatar o filho do seu ex-patrão e, afastá-lo da sua mãe alcoólica. Atravessa o México e no seu regresso ao Texas, enfrenta uma viagem inesperadamente desafiante, durante a qual o cavaleiro cansado do mundo pode encontrar o seu próprio sentido de redenção, ao ensinar ao rapaz o que significa ser um bom homem.

Tagline

Uma história sobre sentir-se perdido... e reencontrar-se.

Texas, 1978. Una ex estrella de rodeo y criador de caballos retirado (Eastwood) acepta un encargo de un antiguo jefe: traer a su hijo pequeño desde México de vuelta a casa para alejarlo de su madre alcohólica. En el viaje, ambos se embarcarán en una inesperada aventura.