April 26, 1986 went down in history as the day the biggest nuclear disaster in human history. Radioactive dust released from the destroyed reactor came across the Europe, and polluted entire countries. Since then, 25 years have past. 30 km-s Expulsion Zone, organized around 4. reactor is still works as a protective shield, closing down heavily contaminated areas from the outside world. Film of Anton Bendarjevskiy and Mark Maczelka talks show the Zone, located around the object "Shelter" (called "sarcophagus"), people working in the Zone, and the new town of Slavutich, which was built in place of deserted Pripyat. Who gave their lives working in the reactor during these 25 years, and how did the operation of the reactor and the lives of workers continued after the accident. In what state is now a protective shield around the 4. reactor the "sarcophagus" and what is hidden inside.
1986. április 26 bevonult a világtörténelembe, mint az emberiség legnagyobb atomkatasztrófájának a napja. A Csernobili Atomerőmű robbanása után levegőbe szállt radioaktív felhő ellepte Európát, és egész országokat szennyezett el. Azóta 25 év telt el. A felrobbant 4-es blokk köré húzott 30 km-es zóna ma is egyfajta védőgátként zárja el a sugárszennyezett területeket. Bendarzsevszkij Anton és Maczelka Márk filmje bemutatja az atomerőmű körüli Zónát, a Zónában dolgozó embereket és a kihalt Pripjaty várost helyettesítő új települést, Szlavuticsot napjainkban. Kik és miért áldozták az életüket a reaktorban az elmúlt években, és hogyan folytatódott az atomerőmű működtetése és az ott dolgozók élete a katasztrófa után. Milyen állapotban van a balesetet szenvedett reaktor védőburok-ja, a "szarkofág" és mit rejt a szarkofág belseje.
русский язык
English
Magyar
