Daddy's Home

Mírně vychovaný rozhlasový manažer Brad Whitaker se snaží být dobrým nevlastním otcem svých dvou dětí Sary, Megan a Dylana, a je zdánlivě sterilní po nehodě na jeho varlatech před několika lety. Děti se začínají přibližovat k Bradovi a Dylan se s ním svěřuje, že je ve škole vyzvedáván, a Megan ho požádala, aby ji vzal na tanec otce / dcery ve své škole. Jednou v noci biologický otec dětí, bývalý manžel Sary Dusty Mayron, volá a objevuje Sárovo manželství s Bradem. Náhle oznámí, že bude navštívit další den. Sara váhá s tím, že nechala svého bývalého manžela v domově, ale Brad ji přesvědčí, že pro děti je důležité, aby jejich otec a nevlastní otec navázali uctivý vztah.

El ejecutivo de radio apacible Brad Whitaker lucha por ser un buen padrastro para los dos hijos de su esposa Sara, Megan y Dylan, y aparentemente es estéril después de un accidente en sus testículos hace algunos años. Los niños comienzan a acercarse a Brad, con Dylan confiándole que lo están molestando en la escuela y Megan le pide que la lleve a un baile de padre / hija en su escuela. Una noche, el padre biológico de los niños, el ex marido de Sara, Dusty Mayron, llama y descubre el matrimonio de Sara con Brad. De repente anuncia que visitará al día siguiente. Sara duda en dejar que su ex esposo entre a su casa, pero Brad la convence de que es importante para los niños que su padre y su padrastro establezcan una relación respetuosa.

Brad Whitaker, ein sanftmütiger Radio-Manager, kämpft darum, ein guter Stiefvater für die beiden Kinder seiner Frau Sara, Megan und Dylan, zu sein, und scheint nach einem Unfall mit seinen Hoden vor einigen Jahren steril zu sein. Die Kinder kommen Brad immer näher, Dylan vertraut ihm an, dass er in der Schule aufgegriffen wird, und Megan bittet ihn, sie zu einem Vater / Tochter-Tanz in ihrer Schule zu bringen. Eines Nachts ruft der leibliche Vater der Kinder, Saras Ex-Ehemann Dusty Mayron, an und entdeckt Saras Ehe mit Brad. Er kündigt plötzlich an, dass er am nächsten Tag zu Besuch sein wird. Sara zögert, ihren Ex-Mann in ihr Haus zu lassen, aber Brad überzeugt sie, dass es für die Kinder wichtig ist, dass ihr Vater und ihr Stiefvater eine respektvolle Beziehung aufbauen.

Łagodnie wychowany dyrektor radiowy, Brad Whitaker, stara się być dobrym ojczymem dwójki dzieci swojej żony Sary, Megan i Dylana, i wydaje się sterylny po wypadku w swoich jądrach kilka lat temu. Dzieci zaczynają zbliżać się do Brada, a Dylan zwierza się mu, że jest wybierany w szkole, a Megan prosi go, aby zabrał ją na tańca ojca / córki w jej szkole. Pewnej nocy biologiczny ojciec dzieci, były mąż Sary, Dusty Mayron, dzwoni i odkrywa małżeństwo Sary z Bradem. Nagle ogłasza, że ​​przyjedzie następnego dnia. Sara waha się, czy wpuścić swojego byłego męża do ich domu, ale Brad przekonuje ją, że dla dzieci ważne jest, aby ich ojciec i ojczym nawiązali pełen szacunku związek.

溫文爾雅的廣播公司高管布拉德·惠特克（Brad Whitaker）努力成為妻子薩拉（Sara）的兩個孩子（梅根（Megan）和迪倫（Dylan））的好繼父，幾年前睾丸意外後似乎不育。孩子們開始向布拉德靠攏，迪倫向他坦言他正在學校被接見，梅根要求他帶她去學校參加父親/女兒的舞蹈。一天晚上，孩子的親生父親薩拉的前夫達斯蒂·梅隆（Dusty Mayron）打電話並發現薩拉與布拉德（Brad）的婚姻。他突然宣布第二天要去。薩拉（Sara）猶豫不決，讓她的前夫進入家中，但布拉德（Brad）說服她，對於孩子來說，父親和繼父建立尊重的關係非常重要。

Brad Whitaker, un directeur de radio aux manières douces, a du mal à être un bon beau-père pour les deux enfants de sa femme Sara, Megan et Dylan, et est apparemment stérile après un accident aux testicules il y a quelques années. Les enfants commencent à se rapprocher de Brad, Dylan lui confiant qu'il est pris à l'école et Megan lui demandant de l'emmener à une danse père / fille dans son école. Une nuit, le père biologique des enfants, l'ex-mari de Sara, Dusty Mayron, appelle et découvre le mariage de Sara avec Brad. Il annonce soudain qu'il se rendra le lendemain. Sara hésite à laisser son ex-mari entrer dans leur maison, mais Brad la convainc qu'il est important pour les enfants que leur père et leur beau-père établissent une relation respectueuse.

穏やかな態度のラジオ局の幹部であるブラッドウィテカーは、妻のサラの2人の子供、ミーガンとディランの良い継父になるために奮闘しており、数年前の彼の睾丸への事故の後、一見無菌のようです。子供たちはブラッドに近づき始め、ディランは彼が学校で引き付けられていることを彼に打ち明け、ミーガンは彼女を彼女の学校で父親/娘のダンスに連れて行くように頼みました。ある夜、子供の生みの親であるサラの元夫であるダスティメイロンが電話をかけ、サラとブラッドとの結婚を発見します。彼は彼が翌日訪問することを突然発表した。サラは彼女の元夫を家に入れるのをためらっていますが、ブラッドは父親と継父が尊敬に満ちた関係を築くことが子供にとって重要であることを彼女に納得させます。

Blagi upravljački radijski Brad Brad Whitaker bori se kao dobar očuh za dvoje svoje supruge Sare, Megan i Dylan, a naizgled je sterilan nakon nesreće na testisima prije nekoliko godina. Djeca počinju postajati sve bliža Bradu, s tim da mu je Dylan povjerio da je izabran u školu, a Megan ga moli da je odvede na ples otac / kći u njenu školu. Jedne noći, biološki otac djece, Sarain bivši suprug Dusty Mayron, zove i otkriva Sarain brak s Bradom. Iznenada najavljuje da će ga posjetiti sljedeći dan. Sara oklijeva pustiti bivšeg muža u njihov dom, ali Brad ju uvjerava da je za djecu važno da otac i očuh uspostave odnos iz poštovanja.

Brad, esforça-se por ser um bom chefe de família e um bom padrasto para os dois filhos da sua mulher. Tudo se transforma quando o descontraído pai biológico aparece em cena, forçando uma competição entre ambos pelo afeto dos miúdos.

Tagline

Vale a pena lutar pela família

Бред Бит Уитакер, ведущий радиостанцию ​​с мягкими манерами, борется за то, чтобы стать хорошим отчимом двоих детей своей жены Сары, Меган и Дилана, и, кажется, бесплоден после несчастного случая с его яичками несколько лет назад. Дети начинают приближаться к Брэду: Дилан доверяет ему, что его выбирают в школе, а Меган просит, чтобы он отвел ее на танцы с отцом / дочерью в ее школе. Однажды ночью биологический отец детей, бывший муж Сары Дасти Майрон, звонит и выясняет брак Сары с Брэдом. Он внезапно объявляет, что приедет на следующий день. Сара не решается впустить своего бывшего мужа в их дом, но Брэд убеждает ее, что для детей важно, чтобы их отец и отчим установили уважительные отношения.

Az enyhe viselkedésű rádióvezető, Brad Whitaker arra törekszik, hogy jó mostohaapja legyen felesége, Sara két gyermeke, Megan és Dylan számára, és látszólag sterilnek tűnik a herékének néhány évvel ezelőtti balesetét követően. A gyerekek egyre közelebb állnak Bradhez, amikor Dylan megbizonyosodik róla, hogy az iskolában válogatják, és Megan arra kéri, hogy vigye őt apja / lánya táncra az iskolájában. Egy este a gyerekek biológiai apja, Sara volt férje, Dusty Mayron felhívja és felfedezi Sara házasságát Braddal. Hirtelen bejelenti, hogy másnap meglátogatja. Sara habozik engedni volt házastársát otthonukba, de Brad meggyőzi, hogy a gyerekek számára fontos, hogy apjuk és mostohaanyja tiszteletteljes kapcsolatot létesítsen.

순조로운 라디오 경영자 인 브래드 휘태커 (Brad Whitaker)는 아내 사라 (Sara)의 두 자녀 인 메간 (Megan)과 딜런 (Dylan)의 훌륭한 계부가되기 위해 고군분투하고 있으며 몇 년 전 고환에게 사고가 난 후에는 멸종 된 것으로 보인다. 아이들은 브래드와 더 가까워지기 시작합니다. 딜런은 학교에서 데리러 가고 있다는 것을 고백하고, 메건은 학교에서 아버지 / 딸 댄스로 데려가라고 요청합니다. 어느 날 밤, 아이들의 친아버지 인 사라의 전 남편 더스티 메이론은 사라와 브래드와의 결혼에 대해 이야기한다. 그는 갑자기 다음날 방문 할 것이라고 발표했다. 사라는 남편을 집으로 데려가는 것을 주저하지만 브래드는 아이들에게 아버지와 계부가 존경하는 관계를 맺는 것이 중요하다는 것을 확신시킨다.

מנהל הרדיו האדיב, בראד ויטקר, נאבק להיות אב חורג טוב לשני ילדיו של אשתו שרה, מייגן ודילן, והוא לכאורה סטרילי לאחר תאונה באשכים שלו לפני כמה שנים. הילדים מתחילים להתקרב לבראד, כשדילן מודה בו שהוא נוהג לבחור בבית הספר ומייגן מבקשת ממנו לקחת אותה לריקוד אב / בת בבית הספר שלה. לילה אחד, אביה הביולוגי של הילדים, בעלה לשעבר של שרה, דסטי מיירון, מתקשר ומגלה את נישואיה של שרה עם בראד. לפתע הוא מודיע שהוא יבקר למחרת. שרה מהססת להכניס לבעלה לשעבר לביתם, אך בראד משכנע אותה שחשוב לילדים כי אביהם ואביהם החורג יוצרים מערכת יחסים מכבדת.

Hafif huylu radyo yöneticisi Brad Whitaker, karısı Sara'nın iki çocuğu Megan ve Dylan için iyi bir üvey baba olmak için mücadele ediyor ve birkaç yıl önce testislerine bir kazadan sonra steril görünüyor. Çocuklar Brad'e yaklaşmaya başlar, Dylan okulda seçildiğinden emin olur ve Megan onu okulunda bir baba / kız dansına götürmesini ister. Bir gece, çocukların biyolojik babası Sara'nın eski kocası Dusty Mayron, Sara'nın Brad ile evliliğini arar ve keşfeder. Aniden ertesi gün ziyaret edeceğini duyurdu. Sara eski kocasının evlerine girmesine izin vermekten çekiniyor, ancak Brad onu babaları ve üvey babalarının saygılı bir ilişki kurmasının çocuklar için önemli olduğuna ikna ediyor.

A well-intentioned and eager stepfather welcomes his wife's hyper-masculine ex-husband for a family visit that rapidly escalates into a dad war.

Мениджърът на радиото Брад Уитакър се бори да бъде добър пастрок на двете деца на съпругата си Сара, Меган и Дилън, и на пръв поглед е стерилен след инцидент с тестисите му преди няколко години. Децата започват да се отглеждат по-близо до Брад, като Дилън му се довери, че го качват в училище, а Меган го моли да я заведе на танц баща / дъщеря в нейното училище. Една вечер биологичният баща на децата, бившият съпруг на Сара Дъсти Мейрън, се обажда и открива брака на Сара с Брад. Изведнъж обявява, че ще гостува на следващия ден. Сара се колебае да пусне бившия си съпруг в дома им, но Брад я убеждава, че за децата е важно баща им и пастрок да установят уважителни отношения.

Un patrigno generoso e ben disposto accoglie l'ex marito macho della moglie in visita, trovandosi ben presto coinvolto in una guerra tra papà.