Giulio Marchi, l'avvocato