De achtjarige Koos wil graag op zijn imposante, blonde vader lijken. Eenvoudig is dat echter niet, aangezien hij is geadopteerd uit Peru en dus klein en donker is. Dan ziet hij voor de supermarkt een Peruaanse jongen die vreemde muziek staat te maken. Zo komt hij erachter dat ook hij van oorsprong een indiaan is. Vanaf dat moment doet hij er alles aan om, ondanks zijn Hollandse ouders, een waarachtig indiaan te zijn.
Der achtjährige Koos möchte gerne so eindrucksvoll und typisch niederländisch aussehen wie sein Vater, was sich jedoch als schwierig gestaltet, da der Junge aus Peru stammt, ziemlich klein und dunkelhäutig ist, und von seinen niederländischen Eltern adoptiert wurde. Doch dann begegnet er einem anderen peruanischen Jungen und entdeckt, dass sie beide indianischer Abstammung sind. Von da an tut er sein bestes, ein wahrer Indianer zu sein.
Dutch eight-year-old boy Koos discovers he was adopted after birth in Peru. While searching for his roots, Koos meets Peruvian Indians at the cinema. The enterprising rascal now devotes himself to becoming a quintessential Indian, more proudly even than his ancestors.
Koos je téměř osmiletý chlapec, který si velmi přeje, aby vypadal jako jeho imponující, typicky holandský táta. To však vůbec není lehká věc, protože Koose adoptovali z Peru a tak je menšího vzrůstu a tmavší pleti. Jednoho dne chlapec uvidí před supermarketem peruánského chlapce produkujícího zvláštní hudbu a zjišťuje, že oba jsou indiánského původu. Od toho dne se Koos, navzdory holandskému původu svých rodičů, ze všech sil snaží být skutečným indiánem.
Nederlands
Deutsch
ελληνική γλώσσα
Magyar
język polski
English
čeština
Davvisámegiella
