Das "weiße Griechenland" – nur eine Illusion? Auf Tempeln und Statuen des alten Griechenlands finden sich winzige Farbspuren. Mit modernster Technologie und experimentellen Rekonstruktionen bringen Forschende die leuchtenden Pigmente von Parthenon, Delphi und Knossos zurück und zeigen eine farbenprächtige Antike voller Leben, Ausdruckskraft und überraschender Kolorierungen.
Descuidado por la arqueología durante siglos, el color presente en el arte de la antigua Grecia está siendo redescubierto. Mediante tecnología de vanguardia y reconstrucciones experimentales, los investigadores están recuperando los vibrantes pigmentos del Partenón, Delfos y Cnosos y revelando una antigüedad llena de vida, expresividad y matices.
Négligée pendant des siècles, la polychromie des marbres de la Grèce antique est redécouverte grâce aux technologies nouvelles déployées par les archéologues. Un voyage érudit et émouvant dans une Antiquité aux couleurs éclatantes.
For centuries, it was assumed that Greek art and architecture was created in pure white marble. But tiny traces of colour can be found on temples and statues from ancient Greece. Using the latest technology and experimental reconstructions, researchers are bringing back the bright pigments of the Parthenon, Delphi and Knossos and revealing a colourful antiquity full of life, expressiveness and surprising colourations.
Deutsch
español
français
English
