Ludovic, l'héritier des entreprises commerciales Chambercy, doit reprendre la direction des affaires à la suite de son père, Jacques. Mais au moment où il apprend sa nomination officielle, il est soudainement pris de malaise. Le diagnostic tombe: il est atteint d'hypégiaphobie, une phobie des responsabilités. A contrecoeur et dans le plus grand secret, il se résout à suivre une thérapie de groupe.
Eljött az idő, hogy Ludovic Chambercy, a harmincas éveiben járó életteli fiatalember átvegye apjától a családi vállalkozás, a Galeries Chambercy vezetését. De új feladatkörétől Ludovic rosszul lesz: kiveri a veríték, szorong, sőt még el is ájul. A diagnózis szerint Ludovic olyan lelki betegségben szenved, melynek lényege, hogy retteg a felelősségvállalástól.
It is time for thirty-something Ludovic Chambercy to succeed his father Jacques at the head of the family business: the Chambercy Galleries. But faced with his new duties, Ludovic begins to sweat, has panic attacks and even dizzy spells. He is diagnosed with hypegiaphobia or extreme fear of responsibility. This man with everything for a happy life seems to be shying away from the expectations of his family. Reluctantly, without a word to his father and girlfriend, Ludovic starts group behavior therapy.
français
Magyar
English
