Два падших ангела Локи и Бартлби, обречённые вечно торчать в штате Висконсин, узнают, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться католической догмой, провозглашенной кардиналом-новатором: каждый прошедший через освященную арку в соборе в Нью-Джерси получает отпущение грехов.
Есть только одно но. Если это произойдет, то исчезнет всё сущее на земле, включая род людской. Помешать этому может только пра-пра… пра-пра племянница Иисуса Христа по имени Вифания, которой помогают тринадцатый апостол Руфус и два смертных пророка. К ним присоединяется уже давно живущая на земле Муза по имени Серендипити, подрабатывающая стриптизёршей.
Bartleby and Loki are fallen angels, eternally banished from heaven to Wisconsin for insubordination, after an inebriated Loki resigned as the Angel of Death. In a newspaper article that arrives anonymously, the angels discover a way home: Cardinal Ignatius Glick is rededicating his church in Red Bank, New Jersey, in the image of the "Buddy Christ". Anyone entering during the rededication festivities will receive a plenary indulgence, remitting all sins. Were the banished angels to undergo this rite and then die after transmuting into human form, God would have no choice but to allow them reentry into Heaven. They are encouraged by the demon Azrael and the Stygian Triplets, three teenage hoodlums who serve Azrael in hell.
Para conseguir voltar ao Céu, dois anjos renegados, expulsos do Paraíso, armam um plano que inclui a destruição de toda a humanidade. Para impedi-los, outro anjo convoca uma jovem descendente de Jesus, que trabalha em uma clínica de aborto.
Dos ángeles, Bartleby y Loki, fueron expulsados del cielo por Dios y desterrados a Wisconsin. Azrael los manipula ofreciéndoles la oportunidad de regresar a su hogar por medio de una enseñanza de la Iglesia católica llamada indulgencia plenaria. Si esto sucede significaría el fin de la existencia, por lo que se envía a la última descendiente de María, Bethany, a detenerlos. Bethany contará para su misión con la ayuda del decimotercer apóstol, Rufus, de Serendipity, la musa de la inspiración, y de dos profetas, Jay y Bob el Silencioso.
Nachdem die zwei Engel Loki und Bartleby vor tausenden von Jahren in die Ungnade Gottes gefallen sind und von ihm auf ewige Zeiten aus dem Himmel nach Wisconsin verbannt worden sind, möchten sie nun zurück nach Hause gelangen. Ein ihnen vom Dämonen Azrael zugespielter Zeitungsartikel zeigt einen möglichen Weg auf: Ein Kardinal aus New Jersey bietet anlässlich der Einhundertjahr-Feier seiner Kirche allen Katholiken einen generellen Ablass zur Vergebung ihrer Sünden an, sobald sie diese Kirche betreten. Loki und Bartleby hoffen, so in den Himmel zurückkehren zu können. Damit wäre allerdings die Unfehlbarkeit Gottes widerlegt und alle Existenz würde vernichtet werden.
Tagline
Der Weg in den Himmel kann die Hölle sein!
大陆简体
עברית
русский язык
한국어
English
Português - Brasil
español
Deutsch