Ein Sommer in Marrakesch

Tina fällt aus allen Wolken: Sie ist nach Marrakesch gereist, um die Hochzeit Ihrer Tochter Anna und ihrer Sandkastenliebe Markus zu feiern. Doch Anna hat andere Pläne: Sie will zwar heiraten, aber nicht Markus, sondern den marokkanischen Berber Karim, in den Sie sich unsterblich verliebt hat. Tina befürchtet, ihre Tochter an eine ihr völlig fremde Kultur zu verlieren, besonders als Rafiq, der Onkel des Bräutigams, eine traditionelle Berber-Hochzeit plant. Das ist zuviel für Tina und so beginnt ein regelrechter Wettstreit darüber, nach welchen Bräuchen und Traditionen die Hochzeit gestaltet wird. Ihr Ex-Mann Rudi ist ihr dabei keine große Hilfe, denn für ihn zählt nur, dass seine Tochter glücklich ist. Tina taucht tiefer in die fremde, orientalische Welt ein, die ihr nach und nach wie ein Märchen aus "1001 Nacht" erscheint.

Tina y su ex marido Rudi viajan juntos a Marrakech para la boda de su hija Anna con su novio de siempre, Markus. Pronto la alegría de la madre se convierte en una decepcionante sorpresa cuando se entera de que no se va a casar con su novio, sino con Karim, su compañero de trabajo marroquí.

Aliases

• Un verano en Marrakesch

Marrakesch: Klenot zbarvený do růžova před zasněženým pohořím Atlas.V tomto romantickém městě by Tina chtěla uspořádat svatbu pro svou dceru Annu a její lásku od dětství Markuse. Jejím snoubencem je však Berber Karim, kterého poznala během studií architektury v Německu a kvůli němu se rozešla s Markusem. Pro Tinu se tím zboří celý svět. Bojí se, že Annu ztratí kvůli jí neznámému světu. A skutečně - má to být tradiční berberská svatba.

Rudi Schlosser and his ex Anna travel to Marrakech (Morocco) for their daughter Tina's wedding. Only there they learn the groom isn't a German engineer on the durable building site she knew but the local project leader Karim Mernissi. As an orphan, he was raised by uncle Rafiq Mernissi, a mundane literature professor, who still insists on a traditional Berber wedding, to console the family his bride is a European infidel. Anna abandons her opposition to tradition as she falls in love with Rafiq while making up with Rudi, but also stumbles unto a Mernissi family secret that shocks even Karim.