Frequency

En 1969, Frank, un pompier, sauve la vie de plusieurs personnes, puis rentre chez lui. Il retrouve John, son jeune fils et Julia, son épouse. Peu après, Frank meurt dans un incendie? En 1999, John est devenu policier. Un soir, à la faveur d'une aurore boréale, il reçoit sur la vieille radio de Frank un mystérieux appel : il entre en contact avec un homme qui s'avère être son père, bien vivant, trente ans plus tôt.

Полицейский Джон Салливэн случайно связывается по любительской радиостанции со своим покойным отцом, пожарным Фрэнком Салливэном, который умер во время тушения пожара много лет назад.

In October 1969, FDNY firefighter Frank Sullivan (Dennis Quaid) dies in a warehouse fire, leaving behind his wife Julia (Elizabeth Mitchell) and six-year-old son John. Thirty years later, in 1999, John (Jim Caviezel), now an NYPD detective, is dumped by his girlfriend Samantha for being emotionally shut off. John's childhood friend Gordo (Noah Emmerich) finds a Heathkit#The SB-series and HW-series Single-sideband modulation ham radio that once belonged to Frank, but fails to get it working. The night before the anniversary of his father's death, John is surprised to find the radio broadcasting during an occurrence of the aurora borealis, and has a brief conversation with another man concerning the 1969 World Series, which John is able to recount in specific detail. Eventually, he realizes that the other man is his father in 1969 and tries to warn him of his impending death. The next day, while attempting to rescue a young girl, Frank remembers John's warning and manages to escape the warehouse. That evening, the two reconnect and learn a great deal about each other's lives.

John Sullivan vive obsesionado con la muerte de su padre, un bombero que pereció hace 30 años durante un incendio. Un día, un extraño fenómeno meteorológico le permite hablar con él a través de un viejo equipo de radioaficionado con el que se comunica con el pasado: John informa a su padre de los errores cometidos en aquel incendio y así evita su muerte. Sin embargo, de este vuelco del destino se derivarán otros trágicos acontecimientos.

Tagline

El futuro escucha...