Friday the 13th: The Final Chapter

A Crystal Lake, Jason, le meurtrier fou, que tous pensaient mort, est de retour. Une famille tranquille s'installe dans sa maison de vacances. Les enfants Trish et Tommy font connaissance avec Rob, un campeur. Or Rob est là pour venger sa soeur, que Jason a tué.

Después de ser herido de muerte y llevado a la morgue, el asesino Jason Voorhees revive espontáneamente y se embarca en una ola de asesinatos mientras regresa a su casa en Camp Crystal Lake.

Aliases

• Viernes 13: Último Capítulo
• Martes 13: Capítulo final
• Martes 13, capítulo final
• Viernes 13, capítulo final
• Viernes 13, el capítulo final

Jason wciąż żyje. Po przebudzeniu się w kostnicy zabija koronera i pielęgniarkę, a następnie wraca nad jezioro.

Após ter sido ferido mortalmente e transportado para a morgue, o assassino Jason Voorhees ressuscita espontaneamente e embarca em mais uma série de homicídios enquanto percorre o caminho de volta até à sua casa no Campo Crystal Lake.

After being mortally wounded and taken to the morgue, murderer Jason Voorhees spontaneously revives and embarks on a killing spree as he makes his way back to his home at Camp Crystal Lake.

Aliases

• Friday the 13th Part 4
• Friday the Thirteenth: The Final Chapter
• Friday the 13th Part 4: The Final Chapter
• Friday the 13th Part IV
• Friday the 13th Part IV: The Final Chapter
• Friday the 13th: The Final Chapter - Part 4

Jason, o menos popular cidadão de Crystal Lake, retorna para fazer estragos ainda maiores neste capítulo. Depois da sua ressurreição num necrotério, o assassino mascarado dedica sua vingativa atenção à família Jarvis e a um grupo de desavisados adolescentes. O jovem Tommy Jarvis é um aficionado dos filmes de terror, com um talento especial para criar máscaras e maquiagem. Será que o diabólico Jason encontrou um adversário à altura?