Desde la independencia de Kirguistán en 1991, ha habido un rebrote de la tradición ancestral del Ala-Kachuu, que se podría traducir como “coge y corre” –grab and run-. Más de la mitad de mujeres del país son secuestradas por hombres que siguen la tradición y se convierten en sus maridos. Algunas sufren auténticos calvarios y consiguen escapar, pero la mayoría acaba cediendo por miedo al escándalo público. El origen de esta práctica tiene raíces en las antiguas costumbres nómadas y sorprendentemente sigue vigente en el Kirguistán moderno. Aunque el Ala-Kachuu fue prohibido durante la época soviética y el actual código penal estipula que es ilegal, la ley no suele proteger a las mujeres de este abuso violento. La directora Roser Corella construye una película impactante sobre una realidad incomprensible, filmada con un coraje admirable que no deja indiferente.
After the Kyrgyzstan Independence in 1991, the ancient practice of Ala-Kachuu ("grab and run") returned. Some women escape the men that kidnap them, but many remain married because of tradition and the fear of scandal.
қазақ тілі
Deutsch
español
English
