Открытый в 1596 году Виллемом Баренцем архипелаг Шпицберген, на русских картах почти в то же время появившийся под названием «Святые русские острова», в 1920 году закрепился за Норвегией. При этом 46 государств по договору имеют право осуществлять там коммерческую и научно-исследовательскую деятельность, но в настоящий момент этой привилегией пользуется только Россия. Русские имеют на острове даже населенный пункт — поселок Баренбург, называемый туристами «Остров коммунизма». Его населяют вахтовики, приезжающие сюда на заработки.
Svalbard (formerly Spitsbergen) was discovered by Willem Barentsz in 1596. At the same time the archipelago started featuring on Russian maps under the name of the Holy Russian Isles. It had been known to Russian Pomors under the name of Grumant already in 12th century: they often spent winters here. Varangians who visited the archipelago called it Svalbard. In 1920 a treaty was concluded in Paris putting Svalbard under the protectorate of Norway. It was however agreed that 46 signatory countries have equal rights to carry out economic and scientific activities. Nowadays, only Norway and Russia are present on Svalbard. Svalbard is the northernmost place in Europe to have permanent population. It is mainly inhabited by Norwegians and Russians. The main industries are coal mining and fishing. Two major settlements are the Norwegian community of Longyearbyen, the capital of Svalbard, and the Russian community of Barentsburg
русский язык
English
