Halloween 4: The Return of Michael Myers

Comme la loi le prévoit, Michael Myers est transferé dans un hôpital normal après dix ans passés dans un hôpital psychiatrique pour fous criminels. Le docteur Loomis, persuadé que Michael va pouvoir enfin reprendre ses meurtres sanglants, part à sa recherche. Mais la ronde des meurtres a déjà commencé et Michael est en route pour la ville d'Haddonfield qui se prépare à fêter Halloween.

"Halloween 4: Powrót Michaela Myersa" wraca do wątków z dwóch pierwszych filmów („Halloween” z 1978 i „Halloween 2” z 1981), zupełnie pomijając poprzednią część („Halloween 3: Sezon czarownic”. Haddonfield, stan Illinois, rok 1988. Ciężko poparzony Michael Myers leży w łóżku podpięty do aparatury. Pewnej ulewnej nocy, pod klinikę zajeżdża karetka, która ma przetransportować go do ośrodka w Smiths Grove. Podczas jazdy, sanitariusze poruszają temat córki nieżyjącej już Laurie Strode, Jamie. Dziewczynka obecnie przebywa w rodzinie zastępczej. Michael, dowiedziawszy się, że ma siostrzenicę, zabija sanitariuszy i kieruje się do rodzinnego Haddonfield, aby ją odnaleźć. O wszystkim dowiaduje się doktor Loomis. Musi jako pierwszy odnaleźć Jamie, zanim zrobi to Michael.

Michael Myers, un psicópata que mató a dieciséis personas, acabó siendo capturado por su propio médico, el doctor Lomis. Tras pasar diez años encarcelado en una prisión de máxima seguridad, Myers es trasladado, en estado catatónico, al Instituto Mental de Richmond. Pero inexplicablemente se vuelve a escapar con el fin de asesinar a su único familiar vivo, su sobrina Jamie Lloyd. De nuevo el doctor Lomis intentará atraparlo.

Aliases

• Halloween 4 The Return Of Michael Myers

Tagline

Add overview

Черное одеяние, белая мертвенная маска, нечеловеческая сила — это Майкл Майерс! Самый неистребимый монстр всех времен и народов возвращается, совершив побег при транспортировке из одной психиатрической клиники в другую. В ночь кануна всех святых он снова объявляется в родном городе, истребляя всех на своем пути к главной жертве — маленькой племяннице Джеми…

Uma década após ter aterrorizado a cidade de Haddonfield, Michael Myers está de volta, desta feita decidido a matar a sua sobrinha — e quem mais estiver no seu caminho.

Ten years after his original massacre, the invalid Michael Myers awakens on Halloween Eve and returns to Haddonfield to kill his seven-year-old niece.

Tagline

Ten years ago he changed the face of Halloween. Tonight, HE'S BACK.

Em Halloween 4: O Retorno de Michael Myers, o maníaco homicida passa dez anos em um manicômio e parece estar catatônico. Ao passar anos alimentando seu desejo de vingança, Michael Myers (George P. Wilbur) foge do hospital de Segurança Máxima Ridgemont ao descobrir que tem uma sobrinha e parte para a cidade de Haddenfield com o objetivo de acabar com a família.

Aliases

• Halloween 4: O Dia das Bruxas