Wołyń

Akcja filmu "Wołyń" rozpoczyna się wiosną 1939 roku w małej wiosce zamieszkałej przez Ukraińców, Polaków i Żydów. Zosia Głowacka ma 17 lat i jest zakochana w swoim rówieśniku, Ukraińcu Petrze. Ojciec postanawia jednak wydać ją za bogatego polskiego gospodarza Macieja Skibę, wdowca z dwójką dzieci. Wkrótce wybucha wojna i dotychczasowe życie wioski odmienia najpierw okupacja sowiecka, a później niemiecki atak na ZSRR. Zosia staje się świadkiem, a następnie uczestniczką tragicznych wydarzeń wywołanych wzrastającą falą ukraińskiego nacjonalizmu. Kulminacja ataków nadchodzi latem 1943 roku. Pośród morza nienawiści Zosia próbuje ocalić siebie i swoje dzieci.

По повести Станислава Сроковского "Ненависть". Небольшая деревня в юго-западной части Волыни, где проживают украинцы, поляки и евреи. Лето 1939 года. Зося, молодая красивая полька, влюблена в украинца Петро. Их большая любовь подвергается испытанию, когда отец девушки решает выдать её замуж за зажиточного вдовца с двумя детьми Скибу. Жизнь деревни меняется, когда на Волынь приходит советская власть, а через два года немецкие войска. Начинается охота на евреев и их жестокое уничтожение. В это время нарастает стремление украинцев создать независимое государство. Напряжёнными становятся и отношения между живущими рядом поляками и украинцами. Это приводит к конфликтам, начинают исчезать люди. В деревню приходят известия о трагических событиях на востоке Волыни. В конце лета 1943 года начинается кровавая драма, отряды УПА нападают на польские сёла и зверски убивают жителей, а поляки иногда с такой же беспощадностью берут реванш над украинцами. Посреди этого моря ненависти Зося пытается спасти своих детей...

Tagline

"О любви в нечеловеческие времена»

The action of the film "Hatred" begins in the spring of 1939 in a small village inhabited by Ukrainians, Poles and Jews. Zosia Głowacka is 17 years old and in love with her peer, the Ukrainian Petra. However, her father decides to marry her off to a rich Polish farmer, Maciej Skiba, a widower with two children. Soon war breaks out and the village's life is changed first by the Soviet occupation and then by the German attack on the USSR. Zosia becomes a witness and then a participant of the tragic events triggered by the rising tide of Ukrainian nationalism. The climax of the attacks comes in the summer of 1943. Amidst a sea of hatred, Zosia tries to save herself and her children.