Homem com H

Dono de uma voz inconfundível e de performances memoráveis, Ney Matogrosso morava com os pais e irmãos na pequena cidade de Bela Vista (MS). Os embates com o pai, que insistia que o menino “virasse homem”, levaram Ney a se afastar da família, antes de enveredar para a vida artística. Anos depois de sair de casa, em São Paulo, estreou como vocalista dos Secos e Molhados, dando início às performances históricas que o definiram como um dos maiores artistas brasileiros da atualidade.

From a repressive childhood to artistic revolution, Ney Matogrosso transforms Brazil's stages — and himself — through music, creativity and inner fire.

Aliases

• Man with an H
• Latin Blood

Dall'infanzia repressa a una rivoluzione artistica, Ney Matogrosso trasforma i palchi brasiliani e se stesso attraverso la musica, la creatività e una passione ardente.

Z opresyjnego dzieciństwa do artystycznej rewolucji – Ney Matogrosso podbija brazylijskie sceny, odkrywając samego siebie przez muzykę, kreatywność i wewnętrzny ogień.

內伊馬托格羅索擺脫壓抑的童年，透過音樂、創意與熱血掀起藝術浪潮，不只打破巴西歌壇的窠臼，也改變了他自己。

Фильм расскажет о разных этапах карьеры певца Нея Матогроссо, его детстве, отрочестве, взрослой жизни и зрелости. Фильм представляет собой путешествие во времени и рассказывает о мальчике из скромной семьи, который страстно любит природу, освобождается от угнетения и авторитарных фигур, преодолевает предрассудки и становится одним из самых влиятельных художников своего поколения.

De uma infância reprimida à sua revolução artística, Ney Matogrosso transforma os palcos do Brasil, e a si próprio, através da música, da criatividade e do fogo interior.

Dans ce biopic saisissant, Jesuíta Barbosa incarne l'esprit radical de Ney Matogrosso, un artiste qui s'inspire de la nature, de l'amour et de la douleur pour trouver sa voix.