I Am Dina

V severním Norsku během šedesátých let způsobila smrt své matky náhodně malá holčička jménem Dina. Svým zármutkem ji otec odmítá vychovávat a nechává ji v péči služebníků domácnosti. Dina vyrostla divoce a nezvládnutelně, přičemž její jediná přítelkyně byla stabilní chlapec, Tomáš. Předvolává ducha své matky a rozvíjí podivnou fascinaci smrtí a vášní k životu. Rodinný přítel Jacob povzbuzuje Dininho otce, aby si najal Jimmyho Rustla, lektora americké angličtiny, který ji představuje do violoncella. Když Jacob požádá o ruku Diny v manželství, Dina odmítne. Její pobouřený otec ji udeří a přiměje Dinu, aby na něj zaútočila. Je známo, že se Rustle a Dina přiblížili, její otec odvetu poslal Rustlům pryč a zničil Dinu. Nedokáže se vyrovnat s Rustlovým odjezdem, Dina téměř zabije Rustla v záchvatu šílenství.

In Nordnorwegen hat in den 1860er Jahren ein kleines Mädchen namens Dina versehentlich den Tod ihrer Mutter verursacht. Von Trauer überwältigt, weigert sich ihr Vater, sie großzuziehen, und überlässt sie den Hausangestellten. Dina wächst wild und unüberschaubar auf. Ihre einzige Freundin ist der Stallknabe Tomas. Sie ruft den Geist ihrer Mutter herbei und entwickelt eine seltsame Faszination für den Tod sowie eine Leidenschaft für das Leben. Der Freund der Familie, Jacob, ermutigt Dinas Vater, Jimmy Rustle, einen Tutor für amerikanisches Englisch, einzustellen, der sie in das Cello einführt. Als Jacob nach Dinas Hand in der Ehe fragt, lehnt Dina ab. Ihr empörter Vater schlägt sie und fordert Dina auf, ihn anzugreifen. In dem Wissen, dass Rustle und Dina eng zusammengewachsen sind, revanchiert sich ihr Vater, indem er Rustles wegschickt und Dina verwüstet. Dina kann sich nicht mit Rustles Abgang abfinden und tötet Rustle fast in einem Wahnsinnsanfall.

En el norte de Noruega durante la década de 1860, una niña llamada Dina accidentalmente causa la muerte de su madre. Superada por el dolor, su padre se niega a criarla, dejándola al cuidado de los sirvientes. Dina crece salvaje e inmanejable, con su único amigo siendo el chico estable, Tomas. Invoca al fantasma de su madre y desarrolla una extraña fascinación por la muerte y una pasión por la vida. El amigo de la familia Jacob alienta al padre de Dina a contratar a Jimmy Rustle, un tutor de inglés americano, que le presenta el violonchelo. Cuando Jacob pide la mano de Dina en matrimonio, Dina se niega. Su padre indignado la abofetea, lo que lleva a Dina a atacarlo. Sabiendo que Rustle y Dina se han acercado, su padre toma represalias al enviar a Rustles lejos, devastando a Dina. Incapaz de aceptar la partida de Rustle, Dina casi mata a Rustle en un ataque de locura.

Dans le nord de la Norvège, dans les années 1860, une petite fille nommée Dina provoque accidentellement la mort de sa mère. Vaincue par le chagrin, son père refuse de l'élever, la laissant aux soins des domestiques. Dina grandit sauvage et ingérable, avec son seul ami étant le garçon stable, Tomas. Elle convoque le fantôme de sa mère et développe une fascination étrange pour la mort ainsi qu'une passion pour la vie. L'ami de la famille Jacob encourage le père de Dina à embaucher Jimmy Rustle, un tuteur d'anglais américain, qui lui fait découvrir le violoncelle. Lorsque Jacob demande la main de Dina en mariage, Dina refuse. Son père outragé la gifle, incitant Dina à l'attaquer. Sachant que Rustle et Dina se sont rapprochées, son père riposte en renvoyant Rustles, dévastant Dina. Incapable de se réconcilier avec le départ de Rustle, Dina tue presque Rustle dans une crise de folie.

W Norwegii Północnej w latach 60. XIX wieku mała dziewczynka o imieniu Dina przypadkowo powoduje śmierć matki. Ogarnięty żalem ojciec nie chce jej wychowywać, pozostawiając ją pod opieką służących w domu. Dina dorasta dziko i nie do opanowania, a jej jedynym przyjacielem jest stabilny chłopiec, Tomas. Przywołuje ducha swojej matki i rozwija dziwną fascynację śmiercią, a także pasję do życia. Przyjaciel rodziny Jacob zachęca ojca Diny do zatrudnienia Jimmy'ego Rustle'a, nauczyciela amerykańskiego angielskiego, który wprowadza ją do wiolonczeli. Kiedy Jacob prosi o rękę Diny w małżeństwie, Dina odmawia. Jej oburzony ojciec uderza ją w twarz, co zmusza Dinę do zaatakowania go. Wiedziała, że ​​Rustle i Dina zbliżyły się, jej ojciec zemści się, wysyłając Rustlesa, niszcząc Dinę. Nie mogąc pogodzić się z odejściem Rustle'a, Dina prawie zabija Rustle'a w przypływie szaleństwa.

Nella Norvegia settentrionale durante gli anni 1860, una bambina di nome Dina causa la morte accidentale di sua madre. Superato dal dolore, suo padre rifiuta di allevarla, lasciandola alle cure dei domestici. Dina cresce selvaggia e ingestibile, con la sua unica amica il ragazzo stabile, Tomas. Evoca il fantasma di sua madre e sviluppa uno strano fascino per la morte e una passione per la vita. L'amico di famiglia Jacob incoraggia il padre di Dina ad assumere Jimmy Rustle, un tutor di inglese americano, che la introduce al violoncello. Quando Jacob chiede la mano di Dina in matrimonio, Dina rifiuta. Il padre indignato la schiaffeggia, spingendo Dina ad attaccarlo. Noto che Rustle e Dina si sono avvicinati, suo padre si vendica mandando via Rustles, devastando Dina. Incapace di venire a patti con la partenza di Rustle, Dina quasi uccide Rustle in un impeto di follia.

I Nord-Norge i løpet av 1860-årene forårsaker en liten jente ved navn Dina tilfeldigvis morens død. Overvunnet med sorg, nekter faren å oppdra henne, og etterlater henne i husholdningstjenestene. Dina vokser opp vill og uhåndterlig, mens hennes eneste venn er den stabile gutten, Tomas. Hun tilkaller mors spøkelse og utvikler en underlig fascinasjon for døden, samt en lidenskap for å leve. Familievenn Jacob oppfordrer Dinas far til å ansette Jimmy Rustle, en veileder i amerikansk engelsk, som introduserer henne for cello. Når Jacob ber om Dina sin hånd i ekteskapet, nekter Dina. Hennes forargede far smeller henne og ber Dina om å angripe ham. Kjent at Rustle og Dina har vokst nær, gjengjelder faren ved å sende Rustles bort og ødelegge Dina. Dina klarer nesten ikke å gjøre noe med Rustles avgang, og dreper nesten Rustle i en mengde sinnssykdom.

1860 년대 노르웨이 북부에서 디나 (Dina)라는 소녀는 우연히 어머니의 죽음을 초래합니다. 슬픔을 극복하고, 그녀의 아버지는 그녀를 키우기를 거부하고, 그녀를 가정 종들의 보살핌으로 남겨 두었습니다. 디나 (Dina)는 그녀의 유일한 친구 인 안정된 소년 토마스 (Tomas)와 함께 거칠고 관리하기 힘들게 자랍니다. 그녀는 어머니의 유령을 소환하고 죽음에 대한 이상한 매력과 삶에 대한 열정을 발전시킵니다. 가족 친구 Jacob은 Dina의 아버지가 미국 영어 교사 인 Jimmy Rustle을 고용하여 첼로를 소개하도록 권장합니다. 야곱이 디나의 결혼을 요구할 때, 디나는 거절합니다. 분노한 아버지가 그녀를 때리고 디나가 그를 공격하도록 촉구했다. Rustle과 Dina가 가까이 자랐다는 것을 알고, 그녀의 아버지는 Rustles를 보내서 Dina를 황폐화시켜 보복합니다. Rustle의 출발으로 다가올 수 없었던 Dina는 정신 이상으로 Rustle을 거의 죽였습니다.

Észak-Norvégiában az 1860-as években egy Dina nevű kislány véletlenül okozta anyja halálát. Gyászával legyőzve apja megtagadja nevelését, és háztartási szolgák gondozásába hagyja. Dina vadon nő és kezelhetetlenné válik, egyetlen barátja az stabil fiú, Tomas. Megidézi anyja szellemét, és furcsa elbűvölő képességet valósít meg a halál mellett, valamint a szenvedélyt az élet iránt. Jacob családbarát arra ösztönzi Dina apját, hogy béreljen fel Jimmy Rustle-t, az amerikai angol oktatót, aki bemutatja neki a csellónak. Amikor Jacob házasságban kéri Dina kezét, Dina megtagadja. Felháborodott apja megrántotta, és arra késztette Dinat, hogy megtámadja. Tudva, hogy Rustle és Dina közel álltak egymáshoz, apja megtorol, amikor elküldi Rustles-t, pusztító Dina-t. Nem tudta meggyőződni Rustle távozásáról, Dina szinte őrülten megölte Rustle-t.

W Norwegii Północnej w latach 60. XIX wieku mała dziewczynka o imieniu Dina przypadkowo powoduje śmierć matki. Ogarnięty żalem ojciec nie chce jej wychowywać, pozostawiając ją pod opieką służących w domu. Dina dorasta dziko i nie do opanowania, a jej jedynym przyjacielem jest stabilny chłopiec, Tomas. Przywołuje ducha swojej matki i rozwija dziwną fascynację śmiercią, a także pasję do życia. Przyjaciel rodziny Jacob zachęca ojca Diny do zatrudnienia Jimmy'ego Rustle'a, nauczyciela amerykańskiego angielskiego, który wprowadza ją do wiolonczeli. Kiedy Jacob prosi o rękę Diny w małżeństwie, Dina odmawia. Jej oburzony ojciec uderza ją w twarz, co zmusza Dinę do zaatakowania go. Wiedziała, że ​​Rustle i Dina zbliżyły się, jej ojciec zemści się, wysyłając Rustlesa, niszcząc Dinę. Nie mogąc pogodzić się z odejściem Rustle'a, Dina prawie zabija Rustle'a w przypływie szaleństwa.

In Northern Norway during the 1860s, a little girl named Dina accidentally causes her mother's death. Overcome with grief, her father refuses to raise her, leaving her in the care of the household servants. Dina grows up wild and unmanageable, with her only friend being the stable boy, Tomas. She summons her mother's ghost and develops a strange fascination with death as well as a passion for living. Family friend Jacob encourages Dina's father to hire Jimmy Rustle, a tutor of American English, who introduces her to the cello. When Jacob asks for Dina's hand in marriage, Dina refuses. Her outraged father slaps her, prompting Dina to attack him. Known that Rustle and Dina have grown close, her father retaliates by sending Rustles away, devastating Dina. Unable to come to terms with Rustle's departure, Dina nearly kills Rustle in a fit of insanity.