Csak szex és más semmi

Dóra, a csinos dramaturg egy nap rádöbben, hogy vőlegényének felesége van. Legjobb barátnője, a szintén állandó szerelmi problémákkal küzdő Zsófi tanácsára hirdetést ad fel. És innentől kezdve nincs megállás! Feltűnik egy sármos színész Tamás személyében, egy sikeres zeneszerző, egy kifőzdés török fiú és máris összegabalyodott minden. De aztán, ahogy az már csak lenni szokott, bekopog az ajtón a szerelem.

La atractiva Dora, de 32 años de edad, edita guiones para obras y está trabajando en "Dangerous Liaisons". Un día, cuando su amante la empuja, medio desnuda, a un balcón ante la repentina aparición de la esposa, que Dora no sabía que tenía, Dora es rescatada por un hombre guapo llamado Tamas.

Aliases

• Solo sexo y nada mas

Dora, eine nicht unattraktive Frau Mitte 30, findet heraus, daß der Mann, mit dem sie ihr Leben verbringen wollte, mit einer anderen verheiratet ist, und daß diese Frau auch noch ein Kind von ihm erwartet. Frustriert sucht sie nun einen Mann, mit dem sie nicht das Leben aber die Elternschaft eines Kindes teilen will, denn sie brennt darauf, Mutter zu werden. Zu dumm nur, daß jeder Mann, der ihr über den Weg läuft, nicht auch nur im Geringsten in ihr Idealbild vom Manne fällt. Einen gibt es aber: Ein Arbeitskollege könnte theoretisch der Richtige sein, aber auch der hat eine Vorgeschichte!

Trzydziestoparoletnia Dora pracuje jako dramaturg w budapesztańskim teatrze. Właśnie zerwała ze swoim narzeczonym, gdy dowiedziała się, że jej ukochany ma już żonę i dziecko. Postanawia, że od tej pory będzie trzymała się z dala od mężczyzn. Biologiczny zegar jednak daje Dorze o sobie znać. Kobieta decyduje się na ciążę i samotne macierzyństwo. Aby osiągnąć swój cel, korzysta z nowoczesnych metod: na randki umawia się przez Internet, odwiedza banki spermy i to ONA podrywa przystojnego ekspedienta z tureckiego fast foodu.

33-летний драматург Дора решила, что мужчин с нее хватит. Теперь она хочет ребенка и начинает поиски потенциального «донора». Ее планы просты: она выберет подходящего человека, проведет с ним ночь и больше никогда его не увидит. Но кандидаты производят гнетущее впечатление. Тем временем в театре появляется очаровательный новый актер Тамаш, а потом и композитор Петер, но долгое время кандидатом номер один остается миловидный турок Али. По мере приближения премьеры смятение в душеДоры растет: кто же выиграет — Петер, Али, Тамаш? Или кто-то другой?

Dora rejects all men when she discovers that her fiance has been living a double life with another women throughout their relationship (he was married). But with her biological clock ticking, Dora feels the urge to have a baby. She places an ad, searching for sex with no strings attached. When she finds that her choices are limited to three men: Tamas, Ali, and Peter, Dora realizes that her plan is not as simple as she had anticipated.

故事发生在充满了浪漫气息的布达佩斯。朵拉（朱迪特·谢尔 Judit Schell 饰）是在一家剧院里工作的驻院剧作家，在行业内小有名气。朵拉和男友交往多年，彼此感情十分稳定，携手步入婚礼的殿堂仿佛板上钉钉的事情一样。然而，就在这个节骨眼上，朵拉发现男友不仅已经结了婚，还有一个孩子。愤怒而又痛苦的朵拉选择了离开，并且发誓再也不要和男人扯上一星半点儿的关系。 　　虽然已经对婚姻失去了指望，但身为一个女人，朵拉仍然很想拥有一个孩子。朵拉将实现愿望的希望寄托到了剧院里新来的演员托马斯（桑朵·塞尼 Sándor Csányi 饰）的身上。托马斯是一个十足的花花公子，但这也就意味着，朵拉和托马斯之间，将仅有交易，没有感情。

Co má dělat atraktivní třicátnice, jež má špatné zkušenosti s muži a touží po dítěti? Stejné dilema prožívá Dóra, která bydlí v Budapešti a pracuje jako dramaturg v jednom divadle, kde připravuje inscenaci podle své dramatizace slavného románu Choderlose de Laclose Nebezpečné známosti. Právě zjistila, že je zasnoubena s ženatým mužem, jehož manželka je těhotná. Dóra cítí, že v jejím životě by také měla přijít změna, na níž každá žena čeká. Nechce ale prožívat další zklamání, rozhodne se, že od této chvíle nic neponechá na náhodě. Dá si na internet inzerát na seznámení s mužem pod značkou: Nic víc než sex. To, co následuje v dalších dnech, otřese jejím životem více, než očekávala...