Carl Jensen, tysklærer, Sonnchens eksmand