דפנה, עד לאחרונה חוקרת מבטיחה במשטרת תל־אביב, מוצאת עצמה במשטרת עפולה. היא מעבירה את ימיה בחיפוש אחר מחסה מהשמש הקופחת, חוקרת עבירות זניחות והודפת את השאלה המנג'סת "איך זה שאת לא נשואה ואין לך ילדים?". היעלמותה המסתורית של אורלי אלימלך, אלמנת מלחמה יפהפייה וסוערת, מעלה שאלה נוספת: "איך זה שאיש לא מחפש אחריה?". ההתעלמות מגורלה של אורלי מזעזעת את עולמה של דפנה. כדי לפתור את התעלומה היא מוכנה לשלם כל מחיר שתידרש לו.
Dafna, until recently a promising investigator in the Tel Aviv police, finds herself in the Afula police. She spends her days looking for shelter from the scorching sun, investigates minor crimes and repels the nagging question "How is it that you are not married and have no children?". The mysterious disappearance of Orli Elimelech, a beautiful and stormy war widow, raises another question: "How is it that no one is looking for her?". The disregard for Orly's fate shakes Dafna's world. To solve the mystery she is ready to pay any price.
Quelques mois après sa mutation forcée de Tel Aviv à la petite ville d’Afula, Daphna, brillante détective, découvre le téléphone abandonné d’Orly Elimelech. Connue pour ses liens avec la puissante famille Golan, cette ancienne reine de beauté est introuvable. Alors que personne ne semble s’inquiéter de cette disparition et malgré la défiance de la ville qui lui reproche avant tout d’être une femme célibataire et sans enfants, Daphna se lance à corps perdu à la recherche d’Orly…
עברית
English
français