Уволили с работы? Подготовь самое дерзкое ограбление в истории! Джимми Логан молниеносно подбирает команду «специалистов», способных на такую аферу, и надеется выйти сухим из воды. Будь как Логан!
Fartos da mediocridade das suas vidas, os irmãos Jimmy e Clyde Logan arquitectam um plano que os torne milionários. A ideia é assaltar a pista de corrida de Charlotte Motor Speedway, um circuito oval localizado em Concord, nos arredores de Charlotte, palco de vários eventos da NASCAR. Para que nada falhe, "contratam" os serviços de Joe Bang, um especialista em demolições que, para mal dos pecados de todos, ainda se encontra a cumprir pena. Depois de um primeiro plano (bem-sucedido) de libertar Joe da cadeia, os três avançam com o que foi delineado. Um imprevisto obriga-os a executar o assalto durante a Coca-Cola 600, a corrida de mais popular do ano. Apesar deste e de outros contratempos, o plano resulta e eles levam o dinheiro. Mas há algo com que não contavam: Sarah Grayson, uma agente do FBI que está determinada a encontrar os responsáveis, custe o que custar.
Tagline
GÉNEROS FILMES INFORMAÇÃO ADICIONAL Dois irmãos e um plano incrível que os torne milionários. Um filme de Steven Soderbergh, com Channing Tatum, Adam Driver, Hilary Swank...
Jimmy Logan is laid off from his construction job at the Charlotte Motor Speedway. While visiting his ex-wife Bobbie Jo to pick up their daughter Sadie for a beauty pageant rehearsal, he learns that Bobbie Jo and her new husband are moving to Lynchburg, Virginia, making it even harder for Jimmy to visit.
Film pajatab vendadest Loganitest, kel on salakaval plaan korraldada raharööv legendaarse NASCAR-i võidusõidu ajal. Paraku pole vennad Loganid kõige kogenumad vargad, seega otsustavad nad kampa võtta kurikuulsa murdvarga Joe Bangi, kuid enne peavad nad Bangi vanglamüüride vahelt välja aitama.
Deux frères pas très futés décident de monter le casse du siècle : empocher les recettes de la plus grosse course automobile de l’année. Pour réussir, ils ont besoin du meilleur braqueur de coffre-fort du pays : Joe Bang. Le problème, c’est qu’il est en prison…
italiano
日本語
한국어
русский язык
español
čeština
Português - Portugal
Magyar
עברית
大陆简体
Türkçe
English
eesti
français
