Lora

Lora, a gyönyörű, érzékeny lány évek óta egyedül él. Élete három évvel ezelőtt vett gyökeres fordulatot, amikor egy balesetben elveszítette a szerelmét, Dávidot. Ekkor megszakította minden fontos kapcsolatát: Bettivel, legjobb barátnőjével és Gerivel, Dávid öccsével sem találkozott azóta. Geri szerette Lorát, de nem akart, vagy nem mert a bátyja és a lány közé állni. Három évvel a tragédia után Lora és Geri útja újra keresztezi egymást. Lora menekül az emlékek elől, míg a fiúban feltámadnak a régi érzések. Idővel egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Aliases

• Vaxerelem

Lora es una hermosa mujer de veintitantos años que trabaja en un museo. Geri tiene unos treinta años, toca el saxofón en una banda. Su novio es su hermano macho, David. Tres años después trabaja para una bodega como sumiller. Geri todavía toca música en la misma banda y David ha muerto. Lora y Geri se reencuentran en un concierto y comparten el doloroso pasado de haber perdido a David. Para ellos, el amor verdadero les abre los ojos y la historia comienza a desarrollarse en Budapest.

Лора е красива жена в края на двадесетте, която работи в музей. Гери е на около тридесет, свири на саксофон в група. Нейният приятел е неговият мачо брат Дейвид. Три години по-късно тя работи във винарна като сомелиер. Гери все още свири музика в същата група и Дейвид почина. Лора и Гери се срещат отново на концерт и споделят болезненото минало от загубата на Дейвид. За тях истинската любов отваря очите и историята започва да се развива в Будапеща.

Lora is a beautiful woman in her late twenties who works in a museum. Geri is around thirty, he plays the saxophone in a band. Her boyfriend is his macho brother, David. Three years later she is working for a winery as a sommelier. Geri still plays music in the same band and David has died. Lora and Geri meet again at a concert and share the painful past of having lost David. For them, true love is an eye-opener and the story begins to unfold in Budapest.

Lora je krásná žena, něco málo přes dvacet, která pracuje v muzeu. Gerimu je kolem třiceti, hraje na saxofon v kapele. Její přítel je jeho macho bratr David. O tři roky později pracuje pro vinařství jako sommelierka. Geri stále hraje hudbu ve stejné kapele a David zemřel. Lora a Geri se znovu setkávají na koncertě a sdílejí bolestnou minulost ztráty Davida. Opravdová láska pro ně otevírá oči a příběh se začíná odvíjet v Budapešti.

Лора — слепая двадцатилетняя девушка, которая работает в музее. Гери около тридцати, он играет на саксофоне в ансамбле. Его старший брат Давид — молодой человек Лоры. Три года спустя Лора уже работает на винном заводе в качестве сомелье. Гери всё ещё играет музыку в той же группе, а Давид умирает. Лора и Гери встречаются на концерте и разделяют болезненное прошлое, связанное с потерей Давида…