Personnage solitaire, anarchiste, Lucien Brouillard lutte sans cesse pour défendre ses droits et ceux de ses concitoyens. Il ne recule devant rien pour alerter l'opinion publique. Ses activités subversives ne lui emmènent que des ennuis et lorsqu'il retrouve Maître Martineau, son ami d'enfance, la descente aux enfers commence.
在孤儿院中长大吕的西安·布鲁雅天生一副侠义心肠,好打抱不平,成年后当了工人。他在一些人眼里是个无政府主义者,甚至是个危险的捣乱分子。每当次他见义勇为挺身而出惹出麻烦时,他在孤儿院中的伙伴马尔蒂诺——现在已是位有身份的律师,便出会面帮他摆脱麻烦。马尔蒂诺现已在今非昔比,是个有影响的人物,同时也是个官迷心窍的政客,但西吕安·布鲁雅却一直将之视为自难己得的朋友。为报私仇,马尔蒂利诺用布鲁雅去刺杀总理。就在布雅鲁即将扣动扳机时,他发现了马蒂尔诺放在他身旁的爆炸装置,于他是将枪对准了这位儿时的好友,了开枪……
Montreal provides a backdrop for this intriguing, fast-paced political drama about the later, dangerous interactions of two boys who first became best friends during their years at an orphanage. Once the boys leave the orphanage to continue their separate ways as adults, they keep in touch with each other even though they disagree on almost all the major issues in life.
français
Deutsch
大陆简体
English