Aspiring junior lifeguards compete against snobby local kids for bragging rights and the ultimate tower at Malibu Beach, Calif.
Tyler a fait une bêtise de trop ! Pour s'en sortir, il se voit obligé de s'intégrer dans une équipe et consacrer son été à un entraînement d'élite pour jeunes sauveteurs.
Una lunga serie di bravate mette Tyler nei guai, obbligandolo a prepararsi a trascorrere l'estate in un esclusivo corso di formazione per giovani bagnini.
Was zu viel ist, ist zu viel. Als Tyler (Ricardo Hurtado) mal wieder an der Schule in Schwierigkeiten gerät, reicht es seinem Stiefvater. Einen Sommer als Rettungsschwimmer sollen den Nichtsnutz zur Vernunft bringen. Das hört sich erst einmal gar nicht so schlecht an. Sonne, Strand und Wasser? Das lässt man sich als Strafe schon mal gefallen. Dachte Tyler. Stattdessen warten auf ihn, Gina (Breanna Yde), Eric (Alkoya Brunson) und Lizzie (Abby Donnelly) aber tatsächlich harte Arbeit. Schlimmer noch, der erfahrene Rettungsschwimmer Brody (JT Neal) hat sie sofort auf dem Kieker und lässt keine Gelegenheit ungenutzt, die Kids zu demütigen.
English
français
italiano
Deutsch