It's again summer and they go back on the beach for participate at the International Campionship
Comme l'été revient à Malibu, nos Limandes favorites retrouvent leur plage pour accueillir la compétition internationale de sauveteurs junior, et y participer au débotté.
Es ist wieder Sommer und alle Lieblings-Junior-Retter, The Flounders, sind zurück im Tower 2. Mit den Internationalen Junior-Rettungsmeisterschaften auf dem Weg nach Südkalifornien sind die Augen des gesamten Planeten auf Malibu Beach gerichtet. Aber wenn das Team USA Opfer einer Lebensmittelvergiftung wird, liegt es an Tyler, Dylan, Eric, Lizzie und Gina, ihr Land bei der extremsten Rettungsschwimmer-Herausforderung der Welt zu vertreten.
English
français
Deutsch