Tine will sich an Frank rächen, weil er sie betrogen hat. Verlagsleiterin Dagmar ist von dem Artikel "Mein kleiner Schwanz" derart begeistert, dass sie den Schreiber sofort einstellen will. Tine hat immer von so einem Job geträumt und lässt sich sofort auf den riskanten Rollentausch ein: Als Mann verkleidet, setzt sie in der testosterongetränkten Männerredaktion ganz neue Akzente und erobert sich allmählich den Respekt ihrer Kollegen. Alles könnte so schön sein - wäre da nicht Redaktionsleiter Moritz, der sich Tine alias Frank als "Kumpel" annähert und eine ganze Flugzeugflotte in ihrem Bauch zum Fliegen bringt ...
Aliases
Terhesség és médiaválság - ez a két körülmény együtt egyértelművé teszi, hogy egy nőnek nincs esélye visszatérni a szakmába. Vajon tényleg ez a helyzet, vagy csak a rossz nyelvek terjesztik? Tine, a tízéves fiú anyja szakítás után hónapokon át hiába keres munkát és saját bőrén tapasztalja meg a munkaerőpiaci igazságtalanságokat és a nők diszkriminációját. Az elszánt Tine kockázatos próbát tesz. Benevez az ?Hombre? férfimagazin által szervezett újságíróversenyre. Tine megnyeri a versenyt, de a díjat férfinek öltözve, álnéven veszi át. Frank Schmidt néven megy az ?Hombre? magazin szerkesztőségébe. Nem számított rá, hogy a munkaerőpiacon a férfiak helyzete könnyebb, mint a nőké. A legfájdalmasabb módon döbbenti rá erre a kiadó főnöke, amikor munkát ajánl neki.
When Tina discovers her current boyfriend, Frank, has been cheating on her, she rewrites his text to a competition in a male magazine as a story about his small penis. When the story wins, Tina dresses as a man to collect the prize as Frank Schmidt. She is instead offered a job at the magazine and has to deal with pretending to be a man as well as her developing feelings for the chief editor, Moritz.
Deutsch
français
Magyar
English
