Ex-couple Russ and Anna discover that Merv – the dog they share custody of – has become depressed due to their breakup. Attempting to lift Merv's spirits at Christmas, Russ takes him on a "boys' trip", leaving freezing Minnesota for a dog-friendly beach in sunny Florida. When Anna unexpectedly arrives, romantic feelings begin to rekindle.
Quando il loro amato cane Merv perde energia dopo la loro separazione, Anna e Russ sono costretti ad accudirlo in modo imbarazzante. Sperando di aiutare Merv, Russ lo porta in Florida per una meritata vacanza, ma Anna si presenta inaspettatamente. Mentre Merv ritrova il suo ritmo, si scopre che curare il cuore spezzato del loro cane potrebbe far scoccare qualche scintilla anche tra loro.
Kiedy ich ukochany pies Merv traci radość życia po ich rozstaniu, Anna i Russ stoją przed wyjątkowo niezręczną decyzją o wspólnej opiece nad pupilem. Chcąc wyrwać Merva z apatii, Russ zabiera go na wycieczkę na Florydę… gdzie niespodziewanie zjawia się Anna. Merv powoli odzyskuje ikrę i okazuje się, że leczenie złamanego psiego serca może na nowo rozpalić uczucie w związku.
Als ihr Hund Merv nach ihrer Trennung seine Lebensfreude verliert, sind Anna und Russ gezwungen, sich gemeinsam um ihn zu kümmern. Russ nimmt ihn mit nach Florida, um ihm einen dringend benötigten Urlaub zu gönnen - doch dann taucht Anna auf. Während Merv langsam aufblüht, stellt sich heraus, dass die Heilung des gebrochenen Herzens ihres Hundes auch bei ihnen selbst neue Gefühle auslöst.
English
italiano
język polski
Deutsch
