Depois de deixar a câmera virada para a platéia no belo "Jogo de Cena", o mestre Eduardo Coutinho agora foca o palco e as coxias do Galpão Cine Horto, QG do Grupo Galpão, em Belo Horizonte. O documentarista registra as leituras, ensaios e bastidores da companhia a partir de um texto oferecido pelo próprio diretor, "As Três Irmãs", de Anton Anton Chekhov.
Depois de deixar a câmera virada para a platéia no belo "Jogo de Cena", o mestre Eduardo Coutinho agora foca o palco e as coxias do Galpão Cine Horto, QG do Grupo Galpão, em Belo Horizonte. O documentarista registra as leituras, ensaios e bastidores da companhia a partir de um texto oferecido pelo próprio diretor, "As Três Irmãs", de Anton Anton Chekhov.
Continuing the exploration of the thin line between truth and performance, Eduardo Coutinho turns his attention to the drama generated during rehearsals for the Galpão Theater Company's performance of Chekov’s The Three Sisters. As he shoots scenes from the play, Coutinho attempts to capture the very moment in which reality becomes fiction and vice versa, whether through the actors' bodies and words or in backstage scenes of a performance that will exist only on film.
En "Moscou", el aclamado documentalista brasileño Eduardo Coutinho acompaña al prestigioso grupo de teatro Galpão, de Belo Horizonte, durante los ensayos de la obra "Las tres hermanas" de Antón Chéjov, dirigida por Enrique Diaz.
Português - Brasil
Português - Portugal
English
español
