Mutum means mute. Mutum is a black bird that sings at night. It's also the name of a remote place in the Brazilian hinterland, where Thiago lives with his family. 10-year-old Thiago is different from the other kids. We only see the hazy world of adulthood through his eyes – a world of betrayal, violence and silence. With his brother and only friend Felipe, Thiago has to face up to a world he will eventually leave…
Mutum quer dizer mudo. Mutum é uma ave negra que só canta à noite. E Mutum é também o nome de um lugar isolado no sertão de Minas Gerais, onde vivem Thiago e sua família. Thiago tem dez anos e é um menino diferente dos outros. É através do seu olhar que enxergamos o mundo nebuloso dos adultos, com suas traições, violências e silêncios. Ao lado de Felipe, seu irmão e único amigo, Thiago será confrontado com este mundo, descobrindo-o ao mesmo tempo em que terá de aprender a deixá-lo.
Mutum é um lugar isolado no sertão de Minas Gerais, onde se passa a história do menino Thiago e sua família. O filme mostra, sob o olhar infantil de Thiago, o mundo nebuloso dos adultos, com suas traições, violências e silêncios. O filme é baseado na obra Campo Geral, de João Guimarães Rosa.
English
Português - Brasil
Português - Portugal