Tutti i membri della famiglia Portokalos sono preoccupati per Toula, la figlia trentenne che non si è ancora sposata. Poi si innamora dell'insegnante Ian, ma c'è solo un problema: lui non è greco.
Grecka społeczność w Chicago trzyma się razem, separując się od tych gorszych w ich mniemaniu "nie-Greków". W rodzinie stałe zwyczaje i okreslony podział ról: kobieta ma wyjść za Greka, urodzić greckie dzieci i te dzieci karmić. Toula Portokalos, 30-letnia średnio urodziwa dziewczyna, sprzeciwi się temu. Amerykańska szkoła wyższa, nowa praca poza rodzinnym interesem, wreszcie chłopak z typowo amerykańskiej rodziny. I tu pojawia się problem - co wyniknie ze zderzenia dwóch bardzo odmiennych od siebie światów.
Tagline
Miłość ci wszystko wybaczy… ale nie teściowie.
A young Greek woman falls in love with a non-Greek and struggles to get her family to accept him while she comes to terms with her heritage and cultural identity.
Todos na família Portokalos estão preocupados com Toula (Nia Vardalos). Ainda solteira aos 30 anos de idade, ela trabalha no Dancing's Zorba, o restaurante de seus pais Gus (Michael Constantine) e Maria (Lainie Kazan). Após começar a trabalhar na agencia de viagens de sua tia, ela se apaixona por Ian Miller (John Corbett), um professor que é alto, bonito e que definitivamente não é grego. Toula não está certa do que será mais aborrecedor para o seu pai: Ian ser estrangeiro ou ser vegetariano.
Eine junge Griechin verliebt sich in einen Nicht-Griechen und kämpft darum, dass ihre Familie ihn akzeptiert, während sie sich mit ihrer Herkunft und kulturellen Identität auseinandersetzt.
italiano
한국어
français
עברית
čeština
suomi
español
język polski
Magyar
русский язык
svenska
Türkçe
大陆简体
English
Português - Brasil
Deutsch
