Pour Christina, directrice d'un grand magasin, la période des fêtes rime avec travail. Peu portée sur l'esprit de Noël, elle doit cependant trouver une idée originale pour la grande exposition de Noël, et ainsi convaincre la fondatrice, Victoria, qu'elle mérite le poste dont elle rêve à Paris...
Die Managerin Christina ist ehrgeizig und will – vor allem berufliche – Chancen im Leben ergreifen, um die Karriereleiter aufzusteigen. Ausgerechnet in der sowieso schon chaotischen Vorweihnachtszeit bietet sich ihr die Gelegenheit: Sie könnte die Leitung des Pariser McDouglas Kaufhauses übernehmen. Doch dafür muss sie der allseits gefürchteten Besitzerin Victoria beweisen, dass sie das Zeug dazu hat. Um die anspruchsvolle Frau von ihren Fähigkeiten zu überzeugen, plant Christina das Kaufhaus mit der schönsten Weihnachtsdekoration in der Geschichte des Unternehmens zum Besuchermagneten zu machen. Leider lassen die kreativen Ideen auf sich warten und so wendet sie sich hilfesuchend an den talentierten Kurt der erst vor Kurzem gefeuert wurde.
Christina, giovane ed ambiziosa manager di una prestigiosa catena di negozi, sogna di dirigere il nuovo store, in procinto di aprire nella splendida città di Parigi. Per stupire e conquistare la sua responsabile, Victoria, dovrà allestire la migliore vetrina nella storia della prestigiosa catena, in occasione delle feste natalizie. L'aiuto dell'affascinante Kurt sarà provvidenziale, e stravolgerà la vita di Christina.
Christina, the manager of McDougal's department store, is determined to land the manager position for their Paris location. She sets out to impress the store's owner, by creating the best holiday display in McDougal's history.
Christina Masters, a gerente da loja de departamento McDougal’s, está determinada a conseguir o cargo de gerente na filial em Paris. Ela se propõe a impressionar Victoria, proprietária da loja, criando a melhor exibição natalina, na história da McDougal. Sem inspiração, apesar assegurando Victoria ao contrário, Christina se volta para um empregado da loja recém-demitido, que também é um artista talentoso e pai solteiro. Como trabalham lado a lado, a relação de negócios torna-se pessoal e ela encontra-se apaixonada. Será que o fascínio de seu sonho é muito forte?
français
Deutsch
italiano
English
Português - Brasil
