Angela, assistante de production, parcourt la ville de Bucarest pour le casting d'une publicité sur la sécurité au travail commandée par une multinationale. Elle rencontre dans son épuisante journée : des grands entrepreneurs et de vrais harceleurs, des riches et des pauvres, des gens avec de graves handicaps et des partenaires de sexe, son avatar digital et une autre Angela sortie d'un vieux film oublié, des occidentaux, un chat, et même l'horloge du Chapelier Fou...
An overworked and underpaid production assistant has to shoot a workplace safety video commissioned by a multinational company. But an interviewee makes a statement that forces him to re-invent his story to suit the company's narrative.
O asistentă de producție epuizată conduce prin București ca să filmeze un clip cu procedurile de siguranță de la locul de muncă.
Uma assistente de produção sobrecarregada e mal paga precisa dirigir pela cidade de Bucareste para filmar o elenco de um vídeo sobre segurança no local de trabalho encomendado por uma multinacional. Quando um de seus entrevistados faz uma declaração polêmica, ela é obrigada a reinventar a história.
français
English
limba română
Português - Brasil
