Мэг Олтман с дочерью Сарой въехала в свой только что купленный дом, ранее принадлежащий миллионеру. Хороший дом, в хорошем районе, казалось бы идеальное место для жизни. Помимо всего прочего дом оборудован так называемой «аварийной комнатой» в которой можно спрятаться, если в дом залезут воры. После того как дверь из стали закроется, попасть в комнату становится невозможно. Конечно, злодеи не заставили себя ждать…
Meg Altman, była żona bogatego biznesmena, wprowadza się wraz z córką do ogromnej kamienicy. Czteropiętrowe mieszkanie posiada kilka sypialni, windę i sześć działających kominków. Jest tam także specjalny pokój nazywany azylem, wybudowany przez poprzedniego właściciela na wypadek pożaru lub włamania. Pomieszczenie to posiada własną linię telefoniczną, oddzielną wentylację oraz system monitoringu całego mieszkania. Jest także zabezpieczone ścianami z żelaza i betonu, przez co gdy jest zamknięte nikt z zewnątrz nie jest w stanie się do niego dostać. Jak na ironię już pierwszej nocy Meg i Sarah muszą skorzystać z azylu. Do mieszkania włamuje się trzech mężczyzn, którzy pragną zdobyć coś, co znajduje się w tym pancernym pokoju.
A recém-separada Meg Altman e a filha Sarah são surpreendidas com a invasão de sua casa por três bandidos. Elas se escondem em um quarto secreto para situações de emergências, mas passam a enfrentar pequenos problemas dentro e fora de seu refúgio, pois o que os homens procuram está justamente no quarto onde elas estão.
Trapped in their New York brownstone's panic room, a hidden chamber built as a sanctuary in the event of break-ins, a newly divorced woman and her young daughter play a deadly game of cat-and-mouse with three intruders during a brutal home invasion. But the room is the focal point because what the intruders really want is inside it.
Παγιδευμένες στο δωμάτιο πανικού του σπιτιού τους στη Νέα Υόρκη, έναν κρυφό θάλαμο που κατασκευάστηκε ως καταφύγιο σε περίπτωση διάρρηξης, η πρόσφατα διαζευγμένη Μεγκ Άλτμαν και η κόρη της, Σάρα, παίζουν ένα θανάσιμο κρυφτό, με τρεις διαρρήκτες κατά τη διάρκεια μιας βίαιης εισβολής στο σπίτι. Τα προβλήματα όμως δε σταματούν εκεί. Οι εγκληματίες ξέρουν πού βρίσκεται και αυτό που χρειάζονται περισσότερο από το σπίτι είναι σε αυτό ακριβώς το δωμάτιο.
日本語
español
русский язык
한국어
Türkçe
język polski
大陆简体
Português - Portugal
עברית
čeština
Magyar
English
français
Deutsch
italiano
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα