Während Bastian von Freundin Anne die undankbare Aufgabe aufgebrummt bekommt, für das diesjährige Familien-Weihnachtsfest den Baum zu besorgen (Fichte, nicht Nordmann, nur eine Spitze!), laufen parallel die Vorbereitungen für eine Charity-Gala in Düsseldorf an, bei der Bastian zusammen mit Kollegin Anke Engelke als Wolfgang und Anneliese auftreten soll. Schon bald muss Bastian schmerzhaft feststellen, dass es sich rächt, wenn man sich zu spät um einen Weihnachtsbaum kümmert und es kommt, wie es kommen muss, zum Chaos...
While Bastian's girlfriend Anne saddles him with the thankless task of getting this year's Christmas tree for the family celebrations (a spruce, not a Nordmann fir, just a tip!), preparations are underway for a charity gala in Düsseldorf, where Bastian is to perform alongside his colleague Anke Engelke as Wolfgang and Anneliese. Bastian soon discovers the painful truth that leaving it too late to get a Christmas tree has consequences, and chaos ensues, as was inevitable...
Alors que Bastian se voit confier par son amie Anne la tâche ingrate d'aller chercher le sapin pour le Noël en famille de cette année (un sapin, pas un Nordmann, juste une pointe !), les préparatifs d'un gala de charité à Düsseldorf battent leur plein, où Bastian doit se produire avec sa collègue Anke Engelke dans les rôles de Wolfgang et Anneliese. Bientôt, Bastian doit constater à ses dépens qu'il ne faut pas s'occuper trop tardivement de l'achat d'un sapin de Noël, et l'inévitable se produit : c'est le chaos...
Deutsch
English
français
