Johnny a dix ans. Mais à son âge, il ne s’intéresse qu’aux histoires des adultes. Dans sa cité HLM en Lorraine, il observe avec curiosité la vie sentimentale agitée de sa jeune mère. Cette année, il intègre la classe de Monsieur Adamski, un jeune titulaire qui croit en lui et avec lequel il pousse la porte d’un nouveau monde.
Ten year-old Johnny stands out from his family and his tough neighborhood in Eastern France. He's sensitive, intelligent and interested in all kinds of things way beyond his years. With curiosity, he observes the ups and downs of his young single mother's turbulent love life. Things change when a new teacher, fresh from the big city, takes over Johnny's class. Mr. Adamski believes in Johnny and wants to open a new world to him. The sophisticated young teacher also intrigues the boy.
Com apenas dez anos de idade, Johnny é um pré-adolescente completamente autónomo: toma conta da sua irmã mais nova, ajuda em casa, aplica-se na escola e aceitou com maturidade a ausência do seu pai. Apesar das limitações do contexto social em que cresce, e inspirado pelas lições académicas e de vida do seu professor, o rapaz abre a porta aos segredos, dificuldades e sonhos da vida adulta.
français
English
Português - Portugal
