Play Dirty

Expert thief Parker gets a shot at a major heist, but to pull it off he and his team must outsmart a South American dictator, the New York mob, and the world's richest man.

Un voleur nommé Parker tente de monter dans un braquage majeur dans lequel il doit déjouer un dictateur sud-américain, la mafia new-yorkaise et l'un des hommes les plus riches du monde.

Der professionelle Dieb Parker nimmt, nachdem er betrogen und zum Sterben zurückgelassen wurde, auf seiner Jagd nach Rache den größten Raub seiner Karriere in Angriff. Aber selbst mit der Hilfe seines Partners, des Schauspielers und Trickbetrügers Grofield, muss er einen südamerikanischen Diktator, die New Yorker Mafia und den reichsten Mann der Welt überlisten, wenn er überleben will.

Un ladro esperto organizza il più grande colpo della sua vita in Play Dirty: Triplo Gioco, un thriller pieno d'azione del regista Shane Black, Parker (Mark Wahlberg), insieme a Grofield (LaKeith Stanfield) Zen (Rosa Salazar) e una banda qualificata, si imbattono in un colpo che li mette contro la mafia di New York in questo crudo e intelligente thriller.

После удачного, хотя и не без сложностей, ограбления профессиональный вор Паркер и его команда готовятся делить добычу. Внезапно один из грабителей, девушка Зен, расстреливает группу, а Паркер, получив ранение, чудом выживает. Залечив раны, вор с кодексом чести, потерявший команду и лучшего друга, решает разобраться с предательницей и вернуть похищенные ею 400 тысяч долларов. Однако при встрече с Зен выясняется, что все деньги уже потрачены на планирование крупного ограбления с призовым фондом в сотни миллионов долларов. Зен уговаривает Паркера стать частью плана, и тот нехотя соглашается.

Tagline

Даже грабителей грабят

Doświadczony złodziej Parker dostaje szansę na dokonanie dużego napadu, ale aby jej dokonać, on i jego zespół muszą przechytrzyć południowoamerykańskiego dyktatora, nowojorską mafię i najbogatszego człowieka na świecie.