劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス

Cuenta la historia Latias y Latios, dos pokemon legendarios, los cuales se encargan de cuidar de "Altomare" una ciudad rodeada de agua, Ash Ketchum, accidentalmente se encuentra con una niña, la cual no es una persona sino que latias, aqui es donde comienza la averntura de Ash, y sus nueva amiga Latias.

旅を続けるサトシ達一行は、水の都と呼ばれる美しい町「アルトマーレ」にやって来ていた。サトシとカスミはこの時期に行われるアルトマーレの名物「水上レース」に参加する。レース後に街を観光をしていると、サトシは女の子が襲われているところに遭遇する。助けている途中ではぐれてしまうが、博物館で再び姿を見かけ追いかける。不思議な壁を通り抜けた先の庭園で、その女の子は伝説のポケモン、ラティアスが変身していたと判明する。ラティアスが姿を借りていた少女カノンと、その祖父ボンゴレに、この町に伝わる御伽話を聞かされると、サトシはこの町に忍び寄る不穏を感じ取る。その裏では怪盗姉妹のザンナーとリオンが悪事を企てているのだった。

Chaque année, la ville d'Alto Mare organise une course spéciale de Pokémon Eau à travers ses canaux, et cette fois-ci, Sacha et Ondine font partie des meilleurs concurrents ! Même s'il n'a pas remporté la course, Sacha a gagné le cœur d'une mystérieuse fille qu'il a sauvée des griffes de deux femmes démoniaques. Mais il ne s'agissait pas d'une fille ordinaire : c'était en réalité le légendaire Latias qui s'était déguisé ! Sacha a alors le privilège de découvrir le monde secret de Latios et Latias. Mais ce monde se retrouve vite menacé par les deux femmes rencontrées précédemment (Annie et Oakley), qui pourchassent les deux Pokémon légendaires et un joyau mystérieux appelé Rosée Âme. En combinant ces éléments, elles pourront prendre le contrôle d'une puissante machine qui est normalement censée protéger du danger. Mais un problème de fonctionnement dans la machine met Latios et Latias ainsi que la ville entière d'Alto Mare en péril !

Nella magica città di Altomare, costruita da complessi canali e labirinti, Pikachu, Ash e tutti i loro amici si trovano ad affrontare due famose ladre senza scrupoli che stanno tentando di rubare un gioiello di grande valore.

The film is set in the Venice-esque city of Alto Mare, protected by the dragon siblings Latias and Latios. Their father, also a Latios, is said to have saved the city from an evil Pokémon Trainer and their Kabutops and List of generation I Pokémon#Aerodactyl whilst transforming the city's streets into canals. The citizens built the Defence Mechanism of Alto Mare (or “D.M.A.” for short) to protect the city if necessary, but have never had to use it. The father Latios died, leaving behind the Soul Dew, said to contain his own soul and can power the D.M.A.

Ash, Pikachu e os seus amigos continuam as suas aventuras, agora na ilha de Alto Mare, construída sobre a superfície da água. Mas há dois ladrões que roubam uma joia antiga e os heróis vão atrás deles pelas ruelas e canais da cidade, com a ajuda de dois novos pokémons: os irmãos Latias e Latios.

Aliases

• Pokémon V: Heróis