Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice

Lors d'un voyage en train, Sacha et Pikachu, accompagnés de leurs amis Iris et Rachid, aperçoivent un Pokémon blessé. Alors que Sacha tente de lui porter secours, le train est attaqué par un Pokémon légendaire de type dragon, le redoutable Kyurem. Sacha et ses compagnons parviennent à lui échapper. Une fois en sécurité, ils découvrent l'histoire du Pokémon blessé. Celui-ci n'est autre que le Pokémon fabuleux Keldeo, qui doit sauver ses amis Cobaltium, Terrakium et Viridium, trois Pokémon légendaires connus comme les Lames de la Justice, prisonniers de Kyurem. Mais Kyurem, qui peut se transformer en Kyurem Noir ou en Kyurem Blanc, n'a pas renoncé à avoir le dernier mot. Keldeo trouvera-t-il le courage d'affronter tous ces dangers ?...

Beim 15. Pokemon-Film und 2. Filmableger von Pocket Monsters: Best Wishes! dreht sich alles um das legendäre Pokemon Kyurem in seiner Black- und Whiteform. Zudem bekommt man die Musketier-Pokemon Kobalium, Terrakium and Viridium zu sehen, ebenso wie das neue Pokemon Keldeo.

Keldeo, pokémon leggendario, si sta allenando per sfidare il terribile Kyurem ma non è ancora pronto all'incontro. Tuttavia, desideroso di mettersi alla prova, una notte decide di scappare e di presentarsi al cospetto di Kyurem per una furiosa battaglia che però lo lascia ferito. Risvegliatosi a bordo di un treno su cui viaggiano anche Ash, Iris e Spighetto, Keldeo teme un imminente attacco di Kyurem, paura che presto si trasformerà in realtà.

Keldeo es un joven pokémon legendario que entrena para convertirse en un espadachín místico, pero comete el error de enfrentar a Kyurem cuando todavía no estaba listo.

An over zealous pokemon called Keldeo enrages a very powerful Kyurem, with the help of Ash and Pikachu can Keldeo become a sword of justice and defeat the mighty Kyurem?

Keldeo sonha ser um Espadachim Sagrado, julgando ter completado os seus treinos, com a ajuda de Virizion, Cobalion e Terrakion. Mas para isso, terá de derrotar Kyurem, o mais forte dos dragões. E claro, Ash e os amigos não deixam de estar presentes para ajudar este jovem Pokémon a alcançar o seu sonho. Mas nem tudo correrá como planeado...