ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ

En esta aventura de Pokémon, una fuerza misteriosa ata a Ash al Pokémon Mythical Volcanion cuando cae del cielo. Volcanion no puede escapar, y Ash es arrastrado a medida que continúa en su misión. Llegan a una ciudad de engranajes y engranajes, donde un ministro corrupto ha robado la última invención: el Pokémon Artificial Magearna, creado hace 500 años. El ministro planea usar el poder misterioso de Magearna para tomar el control del reino mecánico. ¿Puede Ash y Volcanion trabajar juntos para rescatar a Magearna? ¡Una de las mayores batallas en la historia de Pokémon está a punto de desplegarse!

Tagline

El Alma-Corazón llama…

Um enorme Pokémon cai dos céus diante de Ash e os amigos! Através da nuvem de poeira causada pelo impacto, vemos o mítico Volcanion que mora no isolado Navel Plateau, juntamente com outros Pokémon que foram feridos por humanos e, por causa disso, Volcanion não gosta de ninguém. Volcanion ignora Ash e os amigos, e tenta afastar-se mas, por alguma razão, Ash acaba por ser atraído para ele. Incrivelmente, sem nenhum deles perceber, os dois acabam ligados entre si por uma estranha corrente! Mesmo que eles queiram ficar separados, acaba por ser impossível. Sem outra escolha, Volcanion começou a correr para o Reino de Azoth, e luta constantemente contra Ash.

Councillor Alva and Prince Raleigh of the Azoth Kingdom order the artificial List of Pokémon Magearna to be brought to the Kingdom after it is found in the Nebel Plateau, a place populated by Pokémon who have been abused by humans. The Mythical Pokémon Volcanion tries recovering Magearna, but has a band attached to its leg and is sent falling to a forest where Ash Ketchum and his friends, Pikachu, Serena, Clemont, and Bonnie are camping. Volcanion lands in Ash and friends' vicinity, and when they recover, Ash finds a second band attached to himself. Clement discovers the bands emit an electromagnetic force that binds Ash to Volcanion like a chain. Volcanion runs off, dragging Ash along with it.