Henry D. Feldman, Anwalt